| Und für die Akten, er durfte mich nennen wie immer er es wollte. | Open Subtitles | ومن أجل السجلات .. لقد تركت له حرية مناداتي بأي أسم يحبه |
| nennen Sie mich 'Großnase Kate'. So wie alle anderen. | Open Subtitles | تستطيع مناداتي كايت ذات الأنف الكبير كالجميع |
| Ich bin Josie. Ich erlaube, dass Sie mich so nennen. | Open Subtitles | أنا جوزي, لكني متأكدة ان المدرسة ستكون بخير مع مناداتي بذلك |
| Dann Nenn mich nicht Mäuschen oder Schatz! | Open Subtitles | طبعاً يا حلوتي إذاً توقفي عن مناداتي بذلك |
| Du bist meine Frau. - Nenn mich nicht so. | Open Subtitles | ــ أنت زوجتي ــ هلا تتوقف عن مناداتي زوجتك؟ |
| Nenn mich wieder Doc. | Open Subtitles | متابعة الفلم الوثائقي تستطيع مناداتي بدوك مجددا |
| Du nennst mich Transe, während ich deine Haare in der Hand halte? | Open Subtitles | أتريدين حقاً مناداتي برجل مرأة ولدي قبضه من شعرك في يدي؟ |
| Hör auf, mich David zu nennen! | Open Subtitles | ــ ديفيد ــ توقفي عن مناداتي بـ ديفيد من أجل المسيح ، نحن في موقع التصوير ولست مضطره لمناداتي بـ ديفيد هنا ، اوكي |
| Du kannst gerne aufhören, mich so zu nennen. | Open Subtitles | بإمكانك التوقف عن مناداتي في أي وقت , لو سمحت ؟ |
| Würden die Leute bitte aufhören, mich Chef zu nennen? | Open Subtitles | هل يمكن للناس التوقف عن مناداتي بالرئيس؟ |
| Du musst mich nicht Captain nennen. Ich hab schließlich keine Uniform mehr an. | Open Subtitles | يمكنك عدم مناداتي بايها القائد ربما لاحظت اننا خارج العمل الرسمي |
| Ziehen Sie sich Hosen an und nennen Sie mich nicht Zuckerpopo. - Hallo? | Open Subtitles | أنت، أنت، إرتدي ملابسك الداخلية وتوقّف عن مناداتي حبيبتي |
| Ich habe es satt, dass Sie mich dauernd Schlampe nennen, Sie Arschloch! | Open Subtitles | توقف عن مناداتي بالعاهره يا ابن العاهره يا ابن السفاح |
| Könnest du mich wenigstens einmal in 20 Jahren "Dad" nennen? | Open Subtitles | لـ مرة خلال الـ 20 سنة الأخيرة هل يمكنك مناداتي , أبي ؟ |
| Nenn mich Coop. Das ist ja alles gut und schön, Coop. | Open Subtitles | تستطيعين مناداتي كوب. هذا رائع كوب. |
| Mr. Muggeridge... - Nenn mich nicht Muggeridge! Ich hab es doch erklärt. | Open Subtitles | توقفي عن مناداتي بـ ماغريج لقد أخبرتك بذلك للتو! |
| Nenn mich nicht immer so, du liebes Kind. | Open Subtitles | ! أرجوك توقف عن مناداتي بهذه الكلمة أيها الفتى .. |
| Nenn mich nicht Lynette! Das ist unheimlich. | Open Subtitles | توقفي عن مناداتي لينيت ذلك يخيفني جدا |
| Nenn mich einfach Rory. | Open Subtitles | تستطيعين مناداتي روري |
| - Nenn mich nicht so. | Open Subtitles | هل ستتوقف عن مناداتي بذلك ؟ |
| Sie können Tony zu mir sagen. Wir möchten zu Dr Chalmers. | Open Subtitles | يمكنك مناداتي توني وأريد التحدث الى الدكتور تشاملرز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 