عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منافقا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Heuchler
| Du hast mich und deine Freunde gebeten, die Klappe zu halten, du Heuchler. | Open Subtitles | لقد طلبت منى ومن كل عشاقك أن نبق الأمر سرا أعنى أنك تبدو منافقا الان |
| - Du verdammter Heuchler! | Open Subtitles | ان تظل شخص منافقا |
| Noch nie einen Heuchler gesehen? | Open Subtitles | ألم تروا منافقا قبلا ؟ |