| Ich hab in 3 Schichten gearbeitet. | Open Subtitles | كنت أعمل ثلاث مناوبات, لقد استغرق ذلك وقت طويل. |
| Sie ließen ständig jemanden oben und arbeiteten in Schichten. | Open Subtitles | واستمروا في التواجد الدائم بها طوال الأسبوع يعملون في مناوبات |
| - Ich muss drei Schichten am Stück arbeiten. | Open Subtitles | مُشار هنا أن عليّ القيام بثلاث مناوبات متتالية |
| - Ja, aber, Patty, keine drei Schichten. Das eine Mal, wo ich eine Diätpille geschluckt hatte, war ich 67 Stunden wach. | Open Subtitles | لكن ليس ثلاث مناوبات ليس 24 ساعة متتالية |
| Ich kann auch nicht lernen, weil ich drei Schichten arbeite. | Open Subtitles | أنا بالكاد لدي وقت لدراسة في منزلي لإني أعمل في ثلاث مناوبات |
| Ich hatte drei Schichten, 36 Stunden. | Open Subtitles | عملت في ثلاث مناوبات لست وثلاثين ساعة متواصلة |
| Ich denke mir so: "Diese Schlampe muss ganz schön daneben sein, mit so einem Mini-Juden für bessere Schichten zu vögeln." | Open Subtitles | و أنا أفكر " هذه المرأة يجب أن تكون سيئة "لتحصل على مناوبات أفضل |
| Ich werde kein drei Schichten am Stück machen und ich fordere dich heraus, etwas zu tun. | Open Subtitles | إذن ترين كيف أشتغل الآن لن أعمل ثلاث مناوبات متتالية وأنحدّاك إن فعلت شيئاً! |
| Ich übernehme nicht mehr so viele Schichten, seit ich Medizin studiere. | Open Subtitles | - أليكس سيمونز " لم أقم بعدة مناوبات مؤخراً ليس منذ بدأت كلية الطب |
| Es gibt drei Schichten. | Open Subtitles | إنهم 3 مناوبات. |
| Doyle schob extra Schichten mit Kershaw. | Open Subtitles | "كان (دويل) يأخذ مناوبات إضافية مع (كيرشو)" |
| Danke, dass ich ein paar Schichten übernehmen durfte. | Open Subtitles | شكرا لإعطائي بضعة مناوبات. |
| Ich denke über ein paar Schichten im Lux nach. | Open Subtitles | سأرى ما يمكنني فعله بشأن مناوبات في (لوكس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 