| Oder sind wir alle Unschuldige, unsere Wagen reine Schachfiguren, die darauf warten, aus einem Verkehrschaos in die Arme der Wölfe geworfen zu werden? | Open Subtitles | ام اننا ابرياء جميعا كأننا مثل قطع الشطرنج منتظرين ان نترامى بين ايدى هذا وايدى ذاك ؟ |
| Alles was wir wissen ist dass sie warten koennten um es noch einmal zu tun. | Open Subtitles | ولعلمي.. هم ربما يكونوا هناك منتظرين ان يفعلوا هذا ثانية |
| Ich würde euch gern helfen, aber die Leute hier warten auf eine Band, deren Sänger 80 km von hier einen Platten hat. | Open Subtitles | اتمنى لو كان بامكاني مساعدتكم ولكن لدي حانة مكتظةً بالناس منتظرين ان يستمعوا الى فرقه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 