"منتظرين ان" - Translation from Arabic to German

• warten

Oder sind wir alle Unschuldige, unsere Wagen reine Schachfiguren, die darauf warten, aus einem Verkehrschaos in die Arme der Wölfe geworfen zu werden?
ام اننا ابرياء جميعا كأننا مثل قطع الشطرنج منتظرين ان نترامى بين ايدى هذا وايدى ذاك ؟

Alles was wir wissen ist dass sie warten koennten um es noch einmal zu tun.
ولعلمي.. هم ربما يكونوا هناك منتظرين ان يفعلوا هذا ثانية

Ich würde euch gern helfen, aber die Leute hier warten auf eine Band, deren Sänger 80 km von hier einen Platten hat.
اتمنى لو كان بامكاني مساعدتكم ولكن لدي حانة مكتظةً بالناس منتظرين ان يستمعوا الى فرقه