"منتفخ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Schnaufi
• aufgebläht
• aufgeblähter
• wölbt
• geschwollen

Ok, Jungs, bringt Schnaufi wieder zurück nach Hause.
حسنا، والاولاد، واتخاذ منتفخ العودة الى منزلنا.

Ich habe nicht gesagt, wann ich es tue, ich werde Schnaufi schon fortschicken, wenn er älter ist und für sich selbst sorgen kann.
انا لا اقول عندما كنت تفعل ذلك. انا سارسل منتفخ بعيدا. عندما يكون كبار السن، ويمكن ان يعيل نفسه.

Hey, Jungs, ich habe einen Käfig für Schnaufi.
مهلا، يا رفاق، انا مرة اخرى مع قفص منتفخ و.

Er sah gar nicht aufgebläht aus. Er sah richtig gut aus.
لم يبدو منتفخ إطلاقاً إنما ببنية جيدة

Menschen, die aufgebläht sind, hier rumliegen und kein Wort sagen.
الناس. منتفخ. وَضْع حول، لا يَتكلّمُ.

Er hat einen Waschbären gemalt, mit etwas, was wohl ein aufgeblähter Hodensack sein soll.
لقد رسم راكونا مع ما يبدوا أنه صَّفَن منتفخ إنه لطيف بعض الشيئ

Das Jackett wölbt sich dann auf einer Seite.
معطفك منتفخ قليلا جهة اليمين

Du bist ja vollkommen geschwollen. Du siehst aus, als würdest du gleich explodieren.
إنت منتفخ أنت تبدو كأنك ستنفجر

Tom, du solltest doch jetzt auf Schnaufi aufpassen.
توم، كنت من المفترض ان يراقب منتفخ.

Ich nenne dich einfach Schnaufi.
انا اسم ستعمل لك منتفخ.

Wie geht es unserem Schnaufi?
كيف هو منتفخ لدينا تفعل؟

(Schnaufi SCHMATZT)
[الالتهام منتفخ].

SCHNAUFI:
منتفخ:

Leb wohl, Schnaufi.
وداعا، منتفخ.

Die Halsader ist aufgebläht. Herzbeutelerguss.
والوداجيُّ منتفخ

Und war aufgebläht.
وبطنه منتفخ أيضاً

Oh, nein, ich dachte ich würde... einer schwangeren Frau folgen, aber es stellte sich heraus, dass es ein aufgeblähter Typ war, mit einem schlimmen Fall von Fürzen, du verstehst?
كلا, ظننتُ أنني فعلت تتبّعت إمرأة حامل لمدة لكنإتضّح أنه رجل منتفخ

Ja sicher, die Caves haben LeBron, aber Shaq, er ist ein alter, aufgeblähter Mann!
نعم "كافاريل" لديهم "ليبرون" طبعا ولكن "شكيل", إنه عجوز منتفخ اسمع, بُني, أنت تحاول إقناع المقتنع