| Es überrascht mich, dass Sie ihm gegenüber so respektlos sind. | Open Subtitles | أنا مندهشة من قلّة احترامكَ لشقيقكَ الأكبر |
| Ich bin überrascht, dass sie keinen Säugling an der Brust hat. | Open Subtitles | مندهشة من عدم إحضارها رضيعا يلتقم ثديها. |
| Mich überrascht, dass ihr über sowas noch nie gesprochen habt. | Open Subtitles | أنا مندهشة من أنكم لم تتحدثوا عن هذه الأمور من قبل. |
| Sie wären überrascht... welch wundersame Möglichkeiten sich mit einem simplen Hallo ergeben. | Open Subtitles | ستكونين مندهشة من الأماكنيات العجيبة التي تبدأ بترحيب بسيط |
| Ich bin überrascht, dass du nicht im Aufpasserteam für den Ball bist. | Open Subtitles | أنا مندهشة من أنك لستِ بلجنة مرافقة حفل التخرج |
| Mich überrascht, dass du Cadillac fährst. | Open Subtitles | أنا مندهشة من أنك تقود سيارة كاديلاك. |
| Wieso bin ich nicht überrascht, dass du die Oper liebst. | Open Subtitles | لمَ لستُ مندهشة من كونك تحبّ الأوبرا؟ |
| Irgendwie überrascht es mich, dass du gerade von mir Wasser annimmst, wenn man bedenkt... | Open Subtitles | أنا مندهشة من انك تثق بي أن أعطيك الماء، وذلك لأن ... |
| - überrascht mich nicht, dass du Witze machst. | Open Subtitles | لست مندهشة من أنك تجعل من الأمر مزحة |
| Sie hier, ich bin etwas überrascht. | Open Subtitles | إني مندهشة من وجودك |
| Ich bin überrascht, dass du das alles noch schaffst. | Open Subtitles | أنا مندهشة من تحملك كل هذا. |
| Mitchell, als Top-Kardiologe hier im County General bin ich überrascht, dass du Herzschmerz nicht diagnostizieren kannst. | Open Subtitles | (ميتشل) كأكبر طبيب قلب في المقاطعة أنا مندهشة من أنك تستطيع تشخيص مريض القلب الحقيقي عندما تراه |
| Bin überrascht, dass Howard zugestimmt hat, so etwas herzustellen. | Open Subtitles | أنا مندهشة من أن (هوارد) وافق على تصنيع شيء كهذا |
| Es überrascht mich, dass Ihr glaubtet, ich würde antworten. | Open Subtitles | -انا مندهشة من هذا الكلام |
| - Du klingst überrascht. | Open Subtitles | - انتِ مندهشة من الصوت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 