"منذو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• seit
• Vor
• Seitdem

Ich hatte auch seit 3 Tagen nichts. Ich will ein hübscher Geist werden.
لم اكل ايضاً منذو ثلاثة ايام احتاج إن آكل لأكون شبح جميل

Sie ist nur seit Wochen weder in ihrer Wohnung noch im Haus ihrer Schwestern gewesen.
الأمر فقط أنها لم ترجع إلى شقتها منذو اسبوعين و لا إلى بيت أختها

Es geht hier etwas Vor, was unsere Familie schon seit einer langen Zeit auseinanderreißt und ich werde es nicht mehr weiter unterstützen.
هنالك شيء ما يحدث تحت هذا السقف و لقد قسم عائلتنا منذو زمن بعيد ولن اتفرج علي ذالك بعد الان

Alter, seit dieser Deliverance-Geschichte hab ich jeden Tag eine andere gevögelt.
منذو تحطم المكوك المنقذ انا كل يوم اصادك فتاة مختلفة

Ich liebe Sie, seit ich Sie zum ersten Mal gesehen habe.
لقد أحببتك منذو ان رأيتك اول مرة في هذا المنزل

seit wir waffenfrei geworden sind, haben wir ein Jahr ohne Todesfall überstanden.
منذو أن نزعنا الأسلحه مر علينا أكثر من سنة دون وفيات

seit 2007 beginne ich jeden Tag mit dem Lesen der Todesanzeigen.
منذو عام 2007 يبدأ يومي بقراءة أخبار النعي والعزاء.

seit fünf Jahren lassen sie mich jeden Abend 20 Minuten runter.
أنظر ألي, علقوني هنا منذو خمس سنين ينزلوني كل ليله لمدة عشرون دقيقه

Mir ist seit heute Morgen übel.
ان هذا اليوم هو اليوم الاخير لدي الم في المعدة منذو الصباح

Das machen sie schon seit Neujahr, seit sechs Monaten.
لقد كانوا هكذا منذو بداية السنة لذا الوقت لحد الان ست شهور

Ich kann doch was. Ich hab es zwar seit der High School nicht mehr...
هناك شي استطيع ان افعله لكني لم افعله منذو ايام الثانويه

Ich gehe aus. Auch wenn alle denken, dass ich seit 10 Jahren nicht aus war.
أواعد, انا اعلم ان الكل يعتقد انني لم اخرج مع احد في موعد منذو 10 سنوات

Wir haben seit 3 Tagen nichts gegessen.
لم نأكل منذو ثلاثة ايام .. و هذه هي الحقية

Heute Nacht könnte es das erste Mal sein, seit dem Unfall, dass ich, du weißt schon, es tue.
الليلة قد تكون الليلة الاولي التي افعلها منذو الحادث

seit meinem Unfall lässt mich niemand mehr fahren.
منذو حصول حادثي, لا احد يسمح لي بالقيادة

Das ist das erste Gespräch, seit dem Kuss. Es ist irgendwie komisch.
هذه اول محادثة منذو القبلة انه نوعاً ما غريب

seit ich von einem Auto angefahren wurde, rede ich verdammt viel mit mir selbst."
مرحبا منذو أن صدمت من قبل سيارة أكلم نفسي بأشياء مريعة

Schon seit ich ein Kind war, lese ich alles über diese Männer.
منذو كنت طفلة تعلمين, كنت انظر الي هولاء المشاهير واردة أن اكون تلك الفتاة

Das gilt für dich, aber ich sah dich Vor kurzem erst.
انك رأيتيني منذو مدة لكنني رأيتك منذو وقت ليس بالبعيد

Seitdem haben wir unser Blut in Korea vergossen, in Vietnam und im Irak.
منذو ذالك الحين ودمائنا تراق في كوريا وفيتنام والعراق