"منذ ثلاثة ايام" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Vor drei Tagen
• seit drei Tagen
• habe drei Tage

Vor drei Tagen hatte ich einen tollen Job und keine Sorgen.
منذ ثلاثة ايام كان لدى وظيفة جيدة ولا يوجد شىء فى هذا العالم يقلقنى

Ihr Geburtstag war Vor drei Tagen. Wir können noch feiern.
لقد كان عيد ميلادها منذ ثلاثة ايام لا يزال بامكاننا الاحتفال

Vor drei Tagen wurde ein Fallmanager in der Zentrale in D. C. getötet.
منذ ثلاثة ايام , منظم حالات في عنبر الأمراض النفسية في العاصمة قد قتل

Er kann seit drei Tagen nicht mehr sprechen.
منذ ثلاثة ايام لايستطيع الحديث او الحركة

Ich weiß. ich bin erst seit drei Tagen hier und es ist nur eine Schießerei. aber warte!
نعم أعلم فأنا هنا منذ ثلاثة ايام امهل الأمر بعض الوقت اتفقنا ؟

Das kannst du laut sagen. seit drei Tagen schlafe ich kaum noch.
بالتأكيد، لم اذق طعم النوم منذ ثلاثة ايام..

Ich habe drei Tage nicht geduscht, Larry.
لم استحم منذ ثلاثة ايام يا لاري

Er sagt, der Kerl, der das Moran-Gemälde erwerben wollte, wurde Vor drei Tagen wegen dessen Kauf kontaktiert.
انه يقول ان الذى اراد اللوحة قام بالتواصل بشأن شرائها منذ ثلاثة ايام ان قتلنا يحاول تسليمها

Vor drei Tagen führte ich ein Bataillon, um einen Planeten von Ras Armee zurückzuerobern.
-لقد قمت بقيادة كتيبه منذ ثلاثة ايام. -لاستعادة كوكب تم استعماره بواسطة جيش رع.

Vor drei Tagen war ich noch nicht einmal geboren.
لم أكن على قيد الحياة منذ ثلاثة ايام

Laut Einreisebehörde hat er China Vor drei Tagen verlassen.
. وحدة الهجرة تقول، أنه قد خرج من " الصين " منذ ثلاثة ايام

Er starb Vor drei Tagen. Schwaches Herz.
لقد مات منذ ثلاثة ايام,حظه سئ

Und was mich seither immer begeistert hat - darüber habe ich bis jetzt noch niemals gesprochen - also ist es heute das erste Mal, dass jemand davon erfährt, mit Ausnahme meiner Frau, die Vor drei Tagen fragte: "Worüber redest du eigentlich?"
وكل ما كنت مهتما به منذ ذلك الوقت ولم أتكلم أبدا عن ذلك , حتى الآن ولذلك فهذه المرة الأولى التي يسمعني فيها شخص وأنا اتحدث عن ذلك , ماعدا زوجتي منذ ثلاثة ايام لانها قالت : مالذي تتحدث عنه؟ - وأخبرتها

Es wurde Vor drei Tagen aus New York geschickt.
من نيويورك... منذ ثلاثة ايام

Das Fieber ist seit drei Tagen nicht gesunken.
الحرارة لم تنخفض منذ ثلاثة ايام

Ich hab seit drei Tagen meine Haare nicht gewaschen.
-أتعلم بأنني لم اغسل شعري منذ ثلاثة ايام ! -حالما اصل الى المنزل

Die drei Frauen draußen haben seit drei Tagen nichts gegessen.
لدي ثلاث نساء بالخارج وليس لدينا شيء لناكله منذ ثلاثة ايام .

- Du bist seit drei Tagen wieder hier und lässt dich jetzt erst blicken?
تعود منذ ثلاثة ايام والآن تأتي الى هنا؟

Du hast seit drei Tagen nichts gegessen.
لم تأكل منذ ثلاثة ايام.

Wir haben seit drei Tagen nichts gegessen.
نحن لم نأكل منذ ثلاثة ايام

Ich habe drei Tage nichts gegessen.
لم أكل منذ ثلاثة ايام