| Ich habe vor einem Jahr mit einem sehr gefährlichen Hund gearbeitet -- | TED | كنت أعمل مع كلب خطير جداّ منذ حوالي عام مضي -- |
| Dann, vor einem Jahr, kam es in Ihrer Wohnung zu einem Brand. | Open Subtitles | ثم منذ حوالي عام كان هناك حريق في شقتك |
| Wir haben keinen mehr seit Miss Jansen vor einem Jahr krank wurde. | Open Subtitles | لم يتم تعيين واحدة منذ أن مرضت السيدة "جانسن" منذ حوالي عام. |
| Hast du vor einem Jahr angerufen, als Werner gegangen ist? | Open Subtitles | ألم تكن أنت الذي اتصلت هنا منذ حوالي عام قبل أن يرحل (فيرنر)؟ نعم. |
| Ist vor einem Jahr ausgerückt. | Open Subtitles | هربت منذ حوالي عام |
| Äh, so etwa vor einem Jahr. | Open Subtitles | منذ حوالي عام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 