"منذ حوالي عام" - Traduction Arabe en Allemand

• vor einem Jahr

Ich habe vor einem Jahr mit einem sehr gefährlichen Hund gearbeitet --
كنت أعمل مع كلب خطير جداّ منذ حوالي عام مضي --

Dann, vor einem Jahr, kam es in Ihrer Wohnung zu einem Brand.
ثم منذ حوالي عام كان هناك حريق في شقتك

Wir haben keinen mehr seit Miss Jansen vor einem Jahr krank wurde.
لم يتم تعيين واحدة منذ أن مرضت السيدة "جانسن" منذ حوالي عام.

Hast du vor einem Jahr angerufen, als Werner gegangen ist?
ألم تكن أنت الذي اتصلت هنا منذ حوالي عام قبل أن يرحل (فيرنر)؟ نعم.

Ist vor einem Jahr ausgerückt.
هربت منذ حوالي عام

Äh, so etwa vor einem Jahr.
منذ حوالي عام