"منذ ساعة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• vor einer Stunde
• schon seit einer Stunde
• vor etwa einer Stunde
• seit Stunden
• schon eine Stunde
• vor'ner Stunde
• seit einer Stunde auf

Ich denke, der Typ wollte nur ein Statement machen. Das ging vor einer Stunde online.
أعتقد أنّ هذا الرجل أراد أن يدلي ببيان، قام بنشره على الإنترنت منذ ساعة.

Sheriff sagt, der Gerichtsmediziner brachte die Leiche vor einer Stunde weg.
مدير الشرطة يقول أن الطبيب الشرعي أخذ الجثة منذ ساعة.

Nein, ist sie nicht. Sie sollte sich vor einer Stunde melden.
كلا، ليست هناك كان يفترض أن تتواصل معي منذ ساعة

Ich rufe dich schon seit einer Stunde zur Hilfe!
ما منعك؟ لقد تقدمت بطلب مساعدة منذ ساعة واحدة

vor einer Stunde identifizierte Ihr Kriegskamerad Melvin in Wainwright, Alaska, dieselben Persönlichkeiten.
منذ ساعة تماماً صديقك آلان مالفين فى ألاسكا أشار إلى نفس الصور ..

Denen erzähle ich was! Die 3. übernahm vor einer Stunde!
سأقول لهم من يصمد الجيش الثالث تولى الزمام منذ ساعة

Du solltest schon vor einer Stunde daheim sein.
من المفترض أن تكون في المنزل منذ ساعة مضت

vor einer Stunde nahm mein Deputy eine Vermisstenanzeige von einem Mann namens Rogers auf.
منذ ساعة مضت, استلم احد نائبي تقرير عن شخص مفقود. من فيلا باسم روجرز.

- Weil sie vor einer Stunde gegangen ist.
هي خرجتَ من العمل منذ ساعة قالت أنها ذاهبة للبيت.

Ihre Mutter hat sie vor einer Stunde abgeholt.
أين الطفلة الآن ؟ تم إطلاق سراحها منذ ساعة

Ich bat dich vor einer Stunde, den Koffer ins Auto zu tragen.
لقد طلبت منك أن تضعِ الحقيبة فى السيارة منذ ساعة

vor einer Stunde, nachdem ich Charlene sagen wollte, dass sie tot ist.
منذ ساعة تقريباً، بعد أن حاولت إخبار "شارلين" بأنها قد ماتت

Er rief erst vor einer Stunde an. Ich sollte es niemandem sagen, aber ich musste einfach.
اكتشفت الامر منذ ساعة واخبرنى ان لا اخبر احدا ، ولكن يجب علي ابلاغك

vor einer Stunde sagten Sie mir, dass er CTU-Personal angriff und trotz Verbotes einen Zeugen entführte.
منذ ساعة قلت لي أنه إعتدي على أحد الموظفين؟ و أخذ شاهد لديكم بطريقة غير مشروعة

Aber vor einer Stunde folterten mich Männer, die den Chip wollten.
ولكن منذ ساعة لقد عذبت من قبل رجال كانوا يريدون الشريحة

Dann reden Sie, meine Geduld war schon vor einer Stunde zu Ende.
اذاً ابدأ فى الكلام لأنك استنفذت صبرى منذ ساعة مضت

Ich bat Sie vor einer Stunde um ein Extrakissen.
أيّتها الممرضة طلبت وسادة إضافية منذ ساعة

Was machst du mit mir? Sie freut sich schon seit einer Stunde auf dich.
لقد كانت متلهّفة لفعل ذلك منذ ساعة ، أين كنت ؟

Mal abgesehen von dem Gespräch mit dir vor etwa einer Stunde im Dschungel?
عدا المحادثه التى قمت بها معك فى الغابة منذ ساعة

Der Markt ist schon seit Stunden geschlossen. Bist du sicher, dass er noch da ist.
السوق أقفلت منذ ساعة هل أنت متاكد, أنه لا يزال هناك؟

Masha Borowczyk wartet schon eine Stunde.
ماكس حمدا لله ماشا بوروزسكي في مكتبك منذ ساعة