| Vor sechs Wochen verunglückte ein Freund von Ihnen auf dieser Straße. | Open Subtitles | صديق لك حدثت لة حادثة على هذا ألطريق منذ ستة أسابيع |
| Vor sechs Wochen stellten wir die Sendung ein wegen Drohungen von äußeren Mächten, die unbedingt Inhalte kontrollieren wollten, die ihrer Sache gefährlich zu sein scheinen. | Open Subtitles | منذ ستة أسابيع مضت، أغلقنا البث بسبب بعض التهديدات من قوى خارجية عازمة للسيطرة على مُحتوى يعتبر خطرا على قضيتهم |
| Es fing alles Vor sechs Wochen in New York an. | Open Subtitles | -بدأ كل هذا في نيويورك منذ ستة أسابيع مضت |
| Er ißt seit sechs Wochen nichts Vernünftiges mehr. | Open Subtitles | إنه لم يهضم وجبة طعام محترمة منذ ستة أسابيع |
| Ihr hört "Boyz-N-The-Hood", der meistgewünschte Song seit sechs Wochen, und kein Ende in Sicht. | Open Subtitles | و أنتم تستمعون إلى أغنية (بويز إن ذا هود) الأغنية الأعلى طلبا منذ ستة أسابيع حتى الآن |
| Ich habe ihn seit sechs Wochen nicht gesehen. | Open Subtitles | ولم أراه منذ ستة أسابيع. |
| Vor sechs Wochen wurde sie wieder hierher versetzt. | Open Subtitles | وتم نقلها هنا منذ ستة أسابيع مرة أخرى. |
| Die war... Vor sechs Wochen. | Open Subtitles | والتى كانت ، منذ ستة أسابيع مضت |
| Das war Vor sechs Wochen. | Open Subtitles | هذا حدث بمباراة منذ ستة أسابيع |
| Vor sechs Wochen kannte ich kaum Ihren Namen. | Open Subtitles | انظر منذ ستة أسابيع بالكاد تذكرت اسمك |
| Ich will Sie nicht beunruhigen, Agent Einstein, aber Vor sechs Wochen habe ich mir selbst Blut abgenommen und mein Genom sequenziert und eine Anomalie gefunden. | Open Subtitles | لاأريدتحذيركياعميلة(أينشتاين)ولكن.. منذ ستة أسابيع مضت لقد أخذت عينة من دمي وفي تسلسل جيناتي، إكتشفت بعض الشذوذ |
| Charlies Unfall war Vor sechs Wochen. | Open Subtitles | حادث (تشارلي) كان منذ ستة أسابيع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 