"منذ ستة أسابيع" - Translation from Arabic to German

• Vor sechs Wochen
• seit sechs Wochen

Vor sechs Wochen verunglückte ein Freund von Ihnen auf dieser Straße.
صديق لك حدثت لة حادثة على هذا ألطريق منذ ستة أسابيع

Vor sechs Wochen stellten wir die Sendung ein wegen Drohungen von äußeren Mächten, die unbedingt Inhalte kontrollieren wollten, die ihrer Sache gefährlich zu sein scheinen.
منذ ستة أسابيع مضت، أغلقنا البث بسبب بعض التهديدات من قوى خارجية عازمة للسيطرة على مُحتوى يعتبر خطرا على قضيتهم

Es fing alles Vor sechs Wochen in New York an.
-بدأ كل هذا في نيويورك منذ ستة أسابيع مضت

Er ißt seit sechs Wochen nichts Vernünftiges mehr.
إنه لم يهضم وجبة طعام محترمة منذ ستة أسابيع

Ihr hört "Boyz-N-The-Hood", der meistgewünschte Song seit sechs Wochen, und kein Ende in Sicht.
و أنتم تستمعون إلى أغنية (بويز إن ذا هود) الأغنية الأعلى طلبا منذ ستة أسابيع حتى الآن

Ich habe ihn seit sechs Wochen nicht gesehen.
ولم أراه منذ ستة أسابيع.

Vor sechs Wochen wurde sie wieder hierher versetzt.
وتم نقلها هنا منذ ستة أسابيع مرة أخرى.

Die war... Vor sechs Wochen.
والتى كانت ، منذ ستة أسابيع مضت

Das war Vor sechs Wochen.
هذا حدث بمباراة منذ ستة أسابيع

Vor sechs Wochen kannte ich kaum Ihren Namen.
انظر منذ ستة أسابيع بالكاد تذكرت اسمك

Ich will Sie nicht beunruhigen, Agent Einstein, aber Vor sechs Wochen habe ich mir selbst Blut abgenommen und mein Genom sequenziert und eine Anomalie gefunden.
لاأريدتحذيركياعميلة(أينشتاين)ولكن.. منذ ستة أسابيع مضت لقد أخذت عينة من دمي وفي تسلسل جيناتي، إكتشفت بعض الشذوذ

Charlies Unfall war Vor sechs Wochen.
حادث (تشارلي) كان منذ ستة أسابيع