| Ich könnte der CIA sagen, dass es Vor sechs Monaten einen Verräter gab, und dass ich meine eigene Untersuchung habe durchführen lassen. | Open Subtitles | يمكنني أن أخبر الوكالة أنني علمت أنه كان يوجد خائناً في الـ"روتوندا" منذ ستّة أشهر وهذا عرفته من تحقيقاتي الخاصّة |
| Ich habe dir nie erzählt, dass ich mit einem Studentenvisum hier bin, das Vor sechs Jahren ablief. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي لم أخبرك عنه أني هنا بتأشيرة طالب، والتي إنتهت منذ ستّة سنوات |
| Und ich hätte schon Vor sechs Monaten was sagen sollen, aber diese Sportmetaphern... | Open Subtitles | حسنٌ، وحري بي تنبيهك بهذا منذ .... ستّة أشهر، لكن التشبيهات الرياضيّة |
| Ich habe seit sechs Monaten keinen Neuen mehr gesehen. | Open Subtitles | لم أري رجل جديد منذ ستّة شهور. |
| Schon seit sechs Monaten. | Open Subtitles | أنا لم اعد فيها منذ ستّة أشهر |
| Vor sechs Monaten wäre dieser Schrank leer gewesen. | Open Subtitles | لكانت هذه الخزانة فارغة منذ ستّة أشهر. |
| Vor sechs Jahren hat Joe Carter-- | Open Subtitles | منذ ستّة سنوات , جو كارتر |
| Vor sechs Jahren hat Joe Can'ter... | Open Subtitles | منذ ستّة سنوات , جو كارتر |
| Keine anderen Flecken in seiner Akte, abgesehen von einer Unteuchung der Börsenaufsicht Vor sechs Monaten, in die er verwickelt war. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} لا توجد بقع أخرى في سجلّه، باستثناء الضمانات ولجنة التحقيق التي تورّط معها منذ ستّة أشهر. |
| Sie ließ sich Vor sechs Monaten einbürgern. | Open Subtitles | اعتمِدت كمواطنة منذ ستّة أشهر |
| Maryann Holst starb offiziell Vor sechs Monaten in Pittsburgh. | Open Subtitles | ماريان هولست) ماتت رسمياً في (بيتسبرغ) منذ ستّة أشهر مضت. |
| Vor sechs Monaten haben Sie ihn entführen lassen! | Open Subtitles | منذ ستّة قمتَ باختطافه! |
| Vor sechs Monaten begann Malcolm Gebäude in den Glades aufzukaufen, durch eine ausländische Firma namens Sagittarius. | Open Subtitles | منذ ستّة أشهر أخذ (مالكولم) يشتري الأبنية في (غلايدز)... عبر شركة خارجيّة تدعى "القوس". |
| Vor sechs Monaten wurde ihm in der Küche schwindlig. | Open Subtitles | منذ ستّة أشهر |
| - Ich habe seit sechs Monaten nichts getrunken. | Open Subtitles | لم أشرب منذ ستّة أشهر |
| - Er liegt seit sechs Monaten im Koma. | Open Subtitles | إنّه في غيبوبة منذ ستّة أشهر |
| Sie sind seit sechs Wochen hier, und es scheint nicht das sie klarkommen mit ihrer Wut. | Open Subtitles | - زوج (إيدي) الجديد لديه ماضي .. -أنت هنا منذ ستّة أسابيع ، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 