| Eigentlich hörte sie vor ein paar Stunden auf, ihr Twitter-Feed zu aktualisieren. | Open Subtitles | في الواقع, لقد توقفت عن تحديث التويتر منذ عدة ساعات مضت. |
| - Was? Sie ist hier vor ein paar Stunden weg mit irgendeiner Ausrede, wie üblich. | Open Subtitles | لقد غادرت منذ عدة ساعات بقصه مختلقه كالعاده |
| Der Mini-Kürbis den ich dir vor ein paar Stunden gegeben habe. | Open Subtitles | القرعة الصغيرة التي أعطيتك إيها للتو منذ عدة ساعات |
| Es geht nicht mehr um das Baby, schon seit Stunden. | Open Subtitles | . لم يكن الامر بخصوص الجنين منذ عدة ساعات |
| Sie sollten Bauer schon vor Stunden töten. | Open Subtitles | كان من المفروض أن تقتل (باور) منذ عدة ساعات |
| Das Feuer begann vor einigen Stunden, und wurde von einigen Kindern gemeldet, die das verlassene Parkhaus gegenüber der Straße benutzt haben. | Open Subtitles | وقد بدأ منذ عدة ساعات وأبلغ عنه مجموعة من الفتية كانوا في مبنى مهجور |
| Laut Quellen vor Ort hält der Vater seine Frau und zwei Kinder seit mehreren Stunden mit der Waffe in Schach. | Open Subtitles | وفقًا لمصادر الحادث الأب يحتجز زوجته وطفليه تحت تهديد السلاح منذ عدة ساعات حتى الآن |
| Die Leiche war noch warm. Wahrscheinlich ist er vor ein paar Stunden gestorben. | Open Subtitles | الجثة كانت لا تزال دافئة على الاغلب مات منذ عدة ساعات |
| Die Haushälterin fand ihn vor ein paar Stunden. | Open Subtitles | مدبرة المنزل وجدته منذ عدة ساعات و رأسه منفجره |
| Ich bin vor ein paar Stunden zurückgekommen, aber du warst nicht da. | Open Subtitles | وصلت منذ عدة ساعات لكنكِ لم تكوني هناك... نعم،... بالطبع... |
| Wenn Sie mir das sagen können, Leute, sind Sie schlauer als ich, denn... ich verstand es nicht, bis vor ein paar Stunden. | Open Subtitles | إن أستطعتم الإجابة عن هذا السؤال فإنكم أذكي مني... لأنني لم أفهمه إلا منذ عدة ساعات. |
| Er ist vor ein paar Stunden abrupt abgereist. | Open Subtitles | لقد انصرف بشكل مفاجئ منذ عدة ساعات |
| Das nahm ich vor ein paar Stunden auf. | Open Subtitles | لقد سجلت هذه منذ عدة ساعات |
| Das ist Starbuck. Sie ist vor ein paar Stunden los geflogen. | Open Subtitles | إنها فاتنة الفضاء , لقد أنطلقت بمركبة (بلاك بيرد) منذ عدة ساعات |
| Sie fand die Leiche vor ein paar Stunden. | Open Subtitles | وجدت الجسم هنا منذ عدة ساعات |
| Sie sind vor ein paar Stunden hier aufgetaucht. | Open Subtitles | لقد جاءوا منذ عدة ساعات |
| Dann bist du auch schon seit Stunden im Nationalpark. | Open Subtitles | حسناً، أنت إذاً بـ"المنتزه القومي" منذ عدة ساعات على ذلك! |
| Die Leiche ist kalt. Er ist schon seit Stunden tot. | Open Subtitles | جسده بارد كان ميتاً منذ عدة ساعات |
| Ich bin schon seit Stunden hier. | Open Subtitles | أنا هنا منذ عدة ساعات. |
| Er ging schon vor Stunden, um Julia umzulegen. | Open Subtitles | لقد ذهب لقتل (جوليا منذ عدة ساعات |
| Er ist vor einigen Stunden durch den Zoll. | Open Subtitles | لقد عبر الجمارك منذ عدة ساعات |
| Lucien ist erst vor einigen Stunden verschwunden. | Open Subtitles | و (لوسيان) اختفي منذ عدة ساعات |
| Lefty, ich warte schon seit mehreren Stunden auf Ihren Anruf. | Open Subtitles | ليفتي كنت اتوقع إتصالك منذ عدة ساعات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 