"منذ عدة ساعات" - Translation from Arabic to German

• vor ein paar Stunden
• schon seit Stunden
• schon vor Stunden
• vor einigen Stunden
• seit mehreren Stunden

Eigentlich hörte sie vor ein paar Stunden auf, ihr Twitter-Feed zu aktualisieren.
في الواقع, لقد توقفت عن تحديث التويتر منذ عدة ساعات مضت.

- Was? Sie ist hier vor ein paar Stunden weg mit irgendeiner Ausrede, wie üblich.
لقد غادرت منذ عدة ساعات بقصه مختلقه كالعاده

Der Mini-Kürbis den ich dir vor ein paar Stunden gegeben habe.
القرعة الصغيرة التي أعطيتك إيها للتو منذ عدة ساعات

Es geht nicht mehr um das Baby, schon seit Stunden.
. لم يكن الامر بخصوص الجنين منذ عدة ساعات

Sie sollten Bauer schon vor Stunden töten.
كان من المفروض أن تقتل (باور) منذ عدة ساعات

Das Feuer begann vor einigen Stunden, und wurde von einigen Kindern gemeldet, die das verlassene Parkhaus gegenüber der Straße benutzt haben.
وقد بدأ منذ عدة ساعات وأبلغ عنه مجموعة من الفتية كانوا في مبنى مهجور

Laut Quellen vor Ort hält der Vater seine Frau und zwei Kinder seit mehreren Stunden mit der Waffe in Schach.
وفقًا لمصادر الحادث الأب يحتجز زوجته وطفليه تحت تهديد السلاح منذ عدة ساعات حتى الآن

Die Leiche war noch warm. Wahrscheinlich ist er vor ein paar Stunden gestorben.
الجثة كانت لا تزال دافئة على الاغلب مات منذ عدة ساعات

Die Haushälterin fand ihn vor ein paar Stunden.
مدبرة المنزل وجدته منذ عدة ساعات و رأسه منفجره

Ich bin vor ein paar Stunden zurückgekommen, aber du warst nicht da.
وصلت منذ عدة ساعات لكنكِ لم تكوني هناك... نعم،... بالطبع...

Wenn Sie mir das sagen können, Leute, sind Sie schlauer als ich, denn... ich verstand es nicht, bis vor ein paar Stunden.
إن أستطعتم الإجابة عن هذا السؤال فإنكم أذكي مني... لأنني لم أفهمه إلا منذ عدة ساعات.

Er ist vor ein paar Stunden abrupt abgereist.
لقد انصرف بشكل مفاجئ منذ عدة ساعات

Das nahm ich vor ein paar Stunden auf.
لقد سجلت هذه منذ عدة ساعات

Das ist Starbuck. Sie ist vor ein paar Stunden los geflogen.
إنها فاتنة الفضاء , لقد أنطلقت بمركبة (بلاك بيرد) منذ عدة ساعات

Sie fand die Leiche vor ein paar Stunden.
وجدت الجسم هنا منذ عدة ساعات

Sie sind vor ein paar Stunden hier aufgetaucht.
لقد جاءوا منذ عدة ساعات

Dann bist du auch schon seit Stunden im Nationalpark.
حسناً، أنت إذاً بـ"المنتزه القومي" منذ عدة ساعات على ذلك!

Die Leiche ist kalt. Er ist schon seit Stunden tot.
جسده بارد كان ميتاً منذ عدة ساعات

Ich bin schon seit Stunden hier.
‏‏أنا هنا منذ عدة ساعات.

Er ging schon vor Stunden, um Julia umzulegen.
لقد ذهب لقتل (جوليا منذ عدة ساعات

Er ist vor einigen Stunden durch den Zoll.
لقد عبر الجمارك منذ عدة ساعات

Lucien ist erst vor einigen Stunden verschwunden.
و (لوسيان) اختفي منذ عدة ساعات

Lefty, ich warte schon seit mehreren Stunden auf Ihren Anruf.
ليفتي كنت اتوقع إتصالك منذ عدة ساعات