"منذ عشرة سنوات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• vor zehn Jahren
• über zehn Jahre
• seit zehn Jahren

vor zehn Jahren war er der beste Urkundenfälscher in der Gegend.
منذ عشرة سنوات مضت ، كان هو أفضل مُزيّف أوراق في الجوار

Das ist die Brosche, die ich vor zehn Jahren verlor.
هذا هو الدبّوس ذاته الذي فقدته منذ عشرة سنوات

Scheinbar war er vor zehn Jahren in der Stadt, auf den Tag genau. Also was?
من الواضح أنه زار البلدة منذ عشرة سنوات من هذا اليوم

- Ich habe Bennings über zehn Jahre gekannt.
-ماكريدي)، أنا أعرف (بينينجز) منذ عشرة سنوات)

Eltern seit zehn Jahren getrennt, Mom nimmt Drogen.
والدي انفصلوا منذ عشرة سنوات امي عندها مشكلة مع المخدرات.

Tom Pritty aus Hatton Gardens. Ich bin hier seit zehn Jahren.
أنا " توم بريتي " من حدائق " هاتون " ، أستثمر هُنا منذ عشرة سنوات

Wir wissen, dass er vor zehn Jahren hier war und Träume wahr werden ließ.
نحن نعلم أنه كان هنا منذ عشرة سنوات يحقِّق الأحلام

Hier steht, sie verschwanden vor zehn Jahren von der Bildfläche.
مكتوب هنا أنهم توقفوا منذ عشرة سنوات.

Lis, ich habe gerade etwas Seltsames entdeckt. vor zehn Jahren wurde diese Zeitung zwei ganze Wochen lang nicht veröffentlicht.
ليسا) ، اكتشفت أمر غريب ، منذ عشرة) سنوات هذه الجريدة لم تنشر لمدة أسبوعين كاملين

vor zehn Jahren fingen meine Versuche an, Intel davon zu überzeugen, dass sie mich nach disruptiven Technologien suchen ließen, die uns beim unabhängigen Wohnen helfen könnten. Ich nannte das: "Y2K + 10"
منذ عشرة سنوات, بدأت في محاولة إقناع انتل لمساعدتي في النظر في تكنولوجيات جديدة لتساعد في العيش المستقل، وهذا ما أدعوه " Y2K +10" (عام 2000 +10)

vor zehn Jahren.
- منذ عشرة سنوات

Und in dich ist Ross schon seit zehn Jahren verliebt.
روس" يحبك منذ عشرة سنوات"