vor zehn Jahren war er der beste Urkundenfälscher in der Gegend. | Open Subtitles | منذ عشرة سنوات مضت ، كان هو أفضل مُزيّف أوراق في الجوار |
Das ist die Brosche, die ich vor zehn Jahren verlor. | Open Subtitles | هذا هو الدبّوس ذاته الذي فقدته منذ عشرة سنوات |
Scheinbar war er vor zehn Jahren in der Stadt, auf den Tag genau. Also was? | Open Subtitles | من الواضح أنه زار البلدة منذ عشرة سنوات من هذا اليوم |
- Ich habe Bennings über zehn Jahre gekannt. | Open Subtitles | -ماكريدي)، أنا أعرف (بينينجز) منذ عشرة سنوات) |
- Ich habe Bennings über zehn Jahre gekannt. | Open Subtitles | -ماكريدي)، أنا أعرف (بينينجز) منذ عشرة سنوات) |
Eltern seit zehn Jahren getrennt, Mom nimmt Drogen. | Open Subtitles | والدي انفصلوا منذ عشرة سنوات امي عندها مشكلة مع المخدرات. |
Tom Pritty aus Hatton Gardens. Ich bin hier seit zehn Jahren. | Open Subtitles | أنا " توم بريتي " من حدائق " هاتون " ، أستثمر هُنا منذ عشرة سنوات |
Wir wissen, dass er vor zehn Jahren hier war und Träume wahr werden ließ. | Open Subtitles | نحن نعلم أنه كان هنا منذ عشرة سنوات يحقِّق الأحلام |
Hier steht, sie verschwanden vor zehn Jahren von der Bildfläche. | Open Subtitles | مكتوب هنا أنهم توقفوا منذ عشرة سنوات. |
Lis, ich habe gerade etwas Seltsames entdeckt. vor zehn Jahren wurde diese Zeitung zwei ganze Wochen lang nicht veröffentlicht. | Open Subtitles | ليسا) ، اكتشفت أمر غريب ، منذ عشرة) سنوات هذه الجريدة لم تنشر لمدة أسبوعين كاملين |
vor zehn Jahren fingen meine Versuche an, Intel davon zu überzeugen, dass sie mich nach disruptiven Technologien suchen ließen, die uns beim unabhängigen Wohnen helfen könnten. Ich nannte das: "Y2K + 10" | TED | منذ عشرة سنوات, بدأت في محاولة إقناع انتل لمساعدتي في النظر في تكنولوجيات جديدة لتساعد في العيش المستقل، وهذا ما أدعوه " Y2K +10" (عام 2000 +10) |
vor zehn Jahren. | Open Subtitles | - منذ عشرة سنوات |
Und in dich ist Ross schon seit zehn Jahren verliebt. | Open Subtitles | روس" يحبك منذ عشرة سنوات" |