"منذ عهد بعيد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Vor langer Zeit
• bereits seit langem
• lange her
• seit langem entschlossen
• längst

Etwas, was meine Mutter mir Vor langer Zeit beibrachte, war, niemals zu fremden Mädchen ins Auto zu steigen.
الشيء الواحد التي علمتني اياة أمي الشريفة منذ عهد بعيد الا ادخل السيارة ابدا مع فتاة غريبة

Sie hat schon Vor langer Zeit ihren Tod gewählt. Sie wollte es so.
لقد إختارتْ موتتَها منذ عهد بعيد هذا كَانَ مصيرَها الذي أرادتْ

(Burner) Es war einmal Vor langer Zeit in Fantabularasa...
في قديم الزمان , منذ عهد بعيد في فانتبولارسا

Es ist noch nicht lange her, dass du dich selbst in ähnlichen Umständen befandest.
هذا المكان يلائمك ايها الكونت ليس منذ عهد بعيد انك كنت بنفس الظروف

Wudang hätte dich längst rauswerfen sollen.
وادن كان يَجِبُ أنْ يَصلَ خلّصْ منك منذ عهد بعيد.

Riesen und Götter, einst, Vor langer Zeit.
عمالقه ، آلهه عاشوا ، لكن منذ عهد بعيد

"Früher einmal, ich kann mich nicht erinnern, Vor langer Zeit war ich etwas Seltsames.
#عندما، لا أَستطيعُ التذكر# #لقد كُنْتُ منذ عهد بعيد# #شخص ما غريب#

Meine Mutter starb Vor langer Zeit in Spanien.
أمى ماتت منذ عهد بعيد فى أسبانيا

Vor langer Zeit habe ich dir geraten, mit deinem Herzen zu lauschen.
منذ عهد بعيد أخبرتك بإن تستمعى لقلبك.

Vor langer Zeit blickten die Menschen zu den Pilgern auf.
هناك وقت منذ عهد بعيد... عندما ناس نَظروا للأعلى إلى المستكشفينِ.

Den Code zu einer uralten Tafel. Ich half Qetesh Vor langer Zeit, ihn zu finden.
رمز قرص " القدماء " الذي ساعدتُ * كوتاش * فى تحدّيدُ مكانه منذ عهد بعيد

Ich dachte, dass Ihr schon Vor langer Zeit aufgegeben hattet.
. إعتقدت أنك إستسلمت منذ عهد بعيد

lange her, es scheint so lange her.
منذ عهد بعيد يبدو وكأنه منذ عهد بعيد جداً

Es ist schon lange her d'Artagnan lange her.
كان ذلك منذ عهد بعيد، (دارتانيان) منذ عهد بعيد

Es ist lange her.
هو كَانَ منذ عهد بعيد.

Wäre ich ein Mann... wäre ich Claudius, ich hätte ihn längst umgebracht.
أوه، إذا أنا كانت رجل... إذاكنتكلوديوس، يجب أقتل كاليجولا منذ عهد بعيد.