| Wie lange bist du schon an diesem Ort, Daphne? | Open Subtitles | منذ متى وأنتِ في القصر يا دافني؟ |
| - Wie lange bist du schon da? | Open Subtitles | منذ متى وأنتِ هنا ؟ ألا تذكر ؟ |
| Wie lange bist du schon so? | Open Subtitles | منذ متى وأنتِ هكذا؟ |
| Wie lange sind Sie schon bei Lady Rosamund, Miss Shore? | Open Subtitles | منذ متى وأنتِ مع الليدي "روزاموند"، آنسة "شور"؟ |
| Seit wann bist du nicht mehr von einem Komitee begeistert? | Open Subtitles | منذ متى وأنتِ غير متشوقة إلى اللجنة .. ؟ |
| Wie lange warst du in dem Wald? | Open Subtitles | منذ متى وأنتِ فى الغابة؟ |
| Wie lange bist du schon blind? | Open Subtitles | منذ متى وأنتِ عمياء؟ |
| Wie lange bist du in diesem Land? | Open Subtitles | منذ متى وأنتِ في هذا البلد؟ |
| Wie lange bist du schon Tänzerin? | Open Subtitles | منذ متى وأنتِ راقصة؟ |
| Wie lange bist du schon Tänzerin? | Open Subtitles | منذ متى وأنتِ راقصة؟ |
| Wie lange bist du schon eine Geschichtenerzählerin? | Open Subtitles | منذ متى وأنتِ راوية؟ |
| Wie lange bist du schon hier? | Open Subtitles | منذ متى وأنتِ هنا ؟ |
| Wie lange bist du schon wach? | Open Subtitles | منذ متى وأنتِ مستيقظة؟ |
| Wie lange bist du schon mit deinem Freund zusammen? | Open Subtitles | بالتالي ... منذ متى وأنتِ مع صديقكِ؟ |
| Wie lange bist du schon hier draußen? | Open Subtitles | منذ متى وأنتِ بالخارج هنا ؟ |
| - Wie lange sind Sie schon hier? | Open Subtitles | منذ متى وأنتِ هنا؟ |
| Wie lange sind Sie schon ein Psychopath? | Open Subtitles | منذ متى وأنتِ مضطربة عقليّاً؟ |
| Wie lange sind Sie schon so? | Open Subtitles | منذ متى وأنتِ هكذا؟ |
| Seit wann bist du ein heuchlerisches Miststück? - Selina! | Open Subtitles | منذ متى وأنتِ عاهرة بوجهين؟ |
| Wie lange warst du in dem Wald? | Open Subtitles | منذ متى وأنتِ في الغابة؟ |
| Nun, Wie lange hast du dort gestanden? Ich weiß nicht. | Open Subtitles | حسناً، منذ متى وأنتِ تقفين هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 