"منذ متى وأنتِ" - Translation from Arabic to German

    • Wie lange bist du
        
    • Wie lange sind Sie
        
    • Seit wann bist du
        
    • Wie lange warst du
        
    • Wie lange hast du
        
    • lange bist du schon
        
    Wie lange bist du schon an diesem Ort, Daphne? Open Subtitles منذ متى وأنتِ في القصر يا دافني؟
    - Wie lange bist du schon da? Open Subtitles منذ متى وأنتِ هنا ؟ ألا تذكر ؟
    Wie lange bist du schon so? Open Subtitles منذ متى وأنتِ هكذا؟
    Wie lange sind Sie schon bei Lady Rosamund, Miss Shore? Open Subtitles منذ متى وأنتِ مع الليدي "روزاموند"، آنسة "شور"؟
    Seit wann bist du nicht mehr von einem Komitee begeistert? Open Subtitles منذ متى وأنتِ غير متشوقة إلى اللجنة .. ؟
    Wie lange warst du in dem Wald? Open Subtitles منذ متى وأنتِ فى الغابة؟
    Wie lange bist du schon blind? Open Subtitles منذ متى وأنتِ عمياء؟
    Wie lange bist du in diesem Land? Open Subtitles منذ متى وأنتِ في هذا البلد؟
    Wie lange bist du schon Tänzerin? Open Subtitles منذ متى وأنتِ راقصة؟
    Wie lange bist du schon Tänzerin? Open Subtitles منذ متى وأنتِ راقصة؟
    Wie lange bist du schon eine Geschichtenerzählerin? Open Subtitles منذ متى وأنتِ راوية؟
    Wie lange bist du schon hier? Open Subtitles منذ متى وأنتِ هنا ؟
    Wie lange bist du schon wach? Open Subtitles منذ متى وأنتِ مستيقظة؟
    Wie lange bist du schon mit deinem Freund zusammen? Open Subtitles بالتالي ... منذ متى وأنتِ مع صديقكِ؟
    Wie lange bist du schon hier draußen? Open Subtitles منذ متى وأنتِ بالخارج هنا ؟
    - Wie lange sind Sie schon hier? Open Subtitles منذ متى وأنتِ هنا؟
    Wie lange sind Sie schon ein Psychopath? Open Subtitles منذ متى وأنتِ مضطربة عقليّاً؟
    Wie lange sind Sie schon so? Open Subtitles منذ متى وأنتِ هكذا؟
    Seit wann bist du ein heuchlerisches Miststück? - Selina! Open Subtitles منذ متى وأنتِ عاهرة بوجهين؟
    Wie lange warst du in dem Wald? Open Subtitles منذ متى وأنتِ في الغابة؟
    Nun, Wie lange hast du dort gestanden? Ich weiß nicht. Open Subtitles حسناً، منذ متى وأنتِ تقفين هنا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more