| Wie lange arbeiten Sie schon daran? Denken Sie mal nach. | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعمل على هذا الشيء يا صاح؟ |
| - Wie lange arbeiten Sie schon für ihn? | Open Subtitles | ـ منذ متى وأنت تعمل معه؟ |
| He Alter, Wie lange arbeitest du schon für meinen Onkel? | Open Subtitles | لذلك المتأنق، منذ متى وأنت تعمل مع عمي جوردون؟ |
| Wie lange arbeitest du schon daran? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعمل على هذا يا مايكى؟ |
| Seit wann arbeitest du nun schon an diesem Buch? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعمل على هذا الكتاب؟ |
| Schön, dass Sie auf mich aufpassen. Seit wann arbeiten Sie hier? | Open Subtitles | أنا محظوظة جدّاً أن يعتني بي شخص مثلك، منذ متى وأنت تعمل هنا؟ |
| - Wie lange arbeitest du für mich? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعمل معى ؟ |
| - Wie lange arbeiten Sie hier? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعمل هنا منذ زمن طويل جداً |
| Wie lange bist du schon bei der Bahn? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعمل بسكة الحديد؟ |
| Wie lange arbeiten Sie schon mit Zissou zusammen? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعمل في زيسو؟ |
| Wie lange arbeiten Sie schon bei Durham Foods? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعمل لدورهام فود |
| Wie lange arbeiten Sie schon hier? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعمل هنا الآن ؟ |
| - Wie lange arbeiten Sie schon für Nucky? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعمل عند (ناكي) ؟ |
| Wie lange arbeitest du schon für die? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعمل مع هذا الفريق؟ |
| Wie lange arbeitest du schon für mich? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعمل لدي ؟ |
| - Seit wann arbeitest du am Wochenende? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعمل بعطل الإسبوع؟ |
| - Seit wann arbeiten Sie für Topher? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعمل لدى (توفر)؟ |
| - Wie lange arbeitest du hier? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تعمل هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 