"منذ موت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Seit dem Tod

Seit dem Tod von Clem Maragon hatte ich keine Ruhe.
أنا لم يكن عندى اى سلام منذ موت كليم مورجان

Vergib mir, Vater, ich habe gesündigt. Äh, ich hab Seit dem Tod meines Vaters nicht mehr gebeichtet, also seien Sie bitte nachsichtig.
سا محني يا أبتي على خطاياي فلم أعترف منذ موت والدي

Seit dem Tod meiner Frau gehe ich dort nicht mehr hin.
منذ موت زوجتي ولم اذهب إلى هناك

Und du warst nicht daheim Seit dem Tod deiner Mom.
أنتِ لم تذهبي لبيتكِ منذ موت أمكِ

Seit dem Tod meiner Mutter fühle ich mich so einsam.
منذ موت امي وانا أشعر بالوحدة الشديدة

So einen Kater hatte ich Seit dem Tod des Papstes nicht mehr.
لم أشعر بهذه الثمالة منذ موت البابا

Seit dem Tod von Jonathan Harker... ist Graf Dracula, der Urheber dieses entsetzlichen Grauens, verschwunden.
.... منذ موت جوناثان هاركر ....

Seit dem Tod meiner Mutter.
منذ موت أمي.

Seit dem Tod von Galavan, ist das Büro des Bürgermeisters geführt worden von den gewählten Beamten, die Sie hinter mir sehen.
منذ موت (غالفين) أدار مكتب العمدة المسؤولين المنتخبين الذين ترونهم ورائي ... .