| Wir kennen uns nun schon so lange. | Open Subtitles | تَبْدو مثل أمِّي عَرفنَا بعضنا منذ وقتٍ طويل |
| Darauf habe ich schon so lange gewartet. | Open Subtitles | كنت أنتظر أن تقولها لي منذ وقتٍ طويل |
| Ich habe sie schon so lange. | Open Subtitles | إنها لدي منذ وقتٍ طويل.. |
| Nicht ich. Wenn er bezahlt hätte, wären wir schon längst nach Hause gefahren. | Open Subtitles | لو قام بدفع الفدية لكنّا قد عدنا إلى منازلنا منذ وقتٍ طويل |
| Würde ich das wollen, hätte ich es längst tun können und verschwinden. | Open Subtitles | لو أردتُّ أن أفعل ذلك، لكنت سأفعلها منذ وقتٍ طويل وأختفيت. |
| Was? Ein Weißer mit blonden Haaren. Er kennt ihn schon lange. | Open Subtitles | إنّهُ رجلٌ أبيضٌ أشقر الشعر إنّهُ يعرفهُ منذ وقتٍ طويل. |
| Ich habe schon lange nichts mehr gehört. | Open Subtitles | لم أسمع أية أخبار منذ وقتٍ طويل. لابدَّ وأن الجو باردٌ هناك. |
| Ich hätte das schon längst tun sollen, und du wusstest das. | Open Subtitles | حسناً،كان علي فعل ذلك منذ وقتٍ طويل،حسناً،أنت تعلم ذلك |
| Agent Gibbs, mit Ihrem Ruf, habe ich erwartet, dass Parsa längst beseitigt wäre. | Open Subtitles | ايها العميل جيبز ، مع سمعتك كنت أظن اننا سنتخلص من بارسا منذ وقتٍ طويل |
| Fragen Sie mich, hat diese Frau ihre Pflichten längst erfüllt. | Open Subtitles | إذا سألتني هذه المرأة المسكينة قدمت ما عليها منذ وقتٍ طويل |
| Vielleicht bin ich schon lange tot, eine Scheinperson aus Cyberhirn und Cyberkörper. | Open Subtitles | ربّما توفيتُ منذ وقتٍ طويل. وأنا الآن مُجرّد مُنتج صناعي من دماغ آلي وجسد مُصنّع. |
| - Waren sie schon lange zusammen? | Open Subtitles | هل كانا يواعدان بعضهما البعض منذ وقتٍ طويل؟ |
| - Oh, das hat jeder gemacht. Also müsst ihr euch schon lange kennen. | Open Subtitles | الجميع كان يدعوها بهذا - يبدو أنكما تعرفان بعضكما البعض منذ وقتٍ طويل - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 