| Es begann wieder, als ich in die neue Wohnung zog. | Open Subtitles | وعدتُ أعاني من الأعراض حينَ انتقلتُ إلى منزلي الجديد |
| Willst du meine neue Wohnung sehen? | Open Subtitles | هل تريدين ان تأتي لرؤية منزلي الجديد ؟ |
| Ich bin gerade in meine neue Wohnung eingezogen. | Open Subtitles | -لقد إنتقلتُ إلى منزلي الجديد |
| Ich schmeiße eine kleine Anti-Ausgangs- sperre-Party in meinem neuen Haus. | Open Subtitles | سأقيم حفلًا مضادًا لحظر التجوال في منزلي الجديد |
| Und in meinem neuen Haus in Celle traf ich eine alte Freundin. | Open Subtitles | وفي منزلي الجديد ب "سيلي" التقيت بصديق قديم |
| Der Ausblick von meinem neuen Haus. | Open Subtitles | المنظر من منزلي الجديد |
| Mir wurde mein neues Zuhause vorgestellt, meine neue kulturelle Identität -- als komplette Außenseiterin, nicht in der Lage irgendetwas von dem zu verstehen, was meine Familie und mein Land mir zu sagen versuchten, | TED | و هكذا جرى تقديمي الى منزلي الجديد ، هويتي الثقافية الجديدة، كغريبة تماماً ، غير قابلة على إستيعاب أي شئ مما يقال لي من قبل العائلة أو بلدي و تقاليدهم التي تريدني أن أتقدم الى الأمام. |
| Also bitte - nach sieben Jahren bin ich endlich aus deinem Haus ausgezogen, und innerhalb von zwei Tagen, habe ich mein neues Zuhause niedergebrannt. | Open Subtitles | آه، أرجوك----بعد سبع سنوات، أنت تعرف أخيراً أنتقلت خارج منزلك وخلال يومين أحترقت منزلي الجديد حتى الأرض |
| Mr. Jordan, Sie haben die Ehre, in meinem neuen Haus der erste Gast zu sein. | Open Subtitles | سيّد (جوردان)، أنت الضيّف الأول في منزلي الجديد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 