"منزلي الجديد" - Traduction Arabe en Allemand

• neue Wohnung
• meinem neuen Haus
• neues Zuhause

Es begann wieder, als ich in die neue Wohnung zog.
وعدتُ أعاني من الأعراض حينَ انتقلتُ إلى منزلي الجديد

Willst du meine neue Wohnung sehen?
هل تريدين ان تأتي لرؤية منزلي الجديد ؟

Ich bin gerade in meine neue Wohnung eingezogen.
-لقد إنتقلتُ إلى منزلي الجديد

Ich schmeiße eine kleine Anti-Ausgangs- sperre-Party in meinem neuen Haus.
سأقيم حفلًا مضادًا لحظر التجوال في منزلي الجديد

Und in meinem neuen Haus in Celle traf ich eine alte Freundin.
وفي منزلي الجديد ب "سيلي" التقيت بصديق قديم

Der Ausblick von meinem neuen Haus.
المنظر من منزلي الجديد

Mir wurde mein neues Zuhause vorgestellt, meine neue kulturelle Identität -- als komplette Außenseiterin, nicht in der Lage irgendetwas von dem zu verstehen, was meine Familie und mein Land mir zu sagen versuchten,
و هكذا جرى تقديمي الى منزلي الجديد ، هويتي الثقافية الجديدة، كغريبة تماماً ، غير قابلة على إستيعاب أي شئ مما يقال لي من قبل العائلة أو بلدي و تقاليدهم التي تريدني أن أتقدم الى الأمام.

Also bitte - nach sieben Jahren bin ich endlich aus deinem Haus ausgezogen, und innerhalb von zwei Tagen, habe ich mein neues Zuhause niedergebrannt.
آه، أرجوك----بعد سبع سنوات، أنت تعرف أخيراً أنتقلت خارج منزلك وخلال يومين أحترقت منزلي الجديد حتى الأرض

Mr. Jordan, Sie haben die Ehre, in meinem neuen Haus der erste Gast zu sein.
سيّد (جوردان)، أنت الضيّف الأول في منزلي الجديد.