| Andererseits macht ein Haus voller Junkies keine außerordentlichen Zeugen. | Open Subtitles | لا، ثم أن منزل مليء بمدمني المخدرات لن يكون أفضل مكان من أجل العثور على شهود مستعدين لتقديم المعلومات |
| Ich kann ziemlich geschickt ein Haus voller 10-jähriger Time Master managen, also werde ich mit der Erwachsenenversion wohl ausgezeichnet zurechtkommen. | Open Subtitles | يمكنني التعامل بسعادة مع منزل مليء بسادة زمان عمرهم 10 سنوات لذا أظنني سأتعامل بامتياز مع النسخ البالغة |
| Das ist ein Haus voller Frauen. | Open Subtitles | انه منزل مليء بالنساء.. لذلك نتحدث |
| - Er wuchs in einem Haus voller Hexen auf. | Open Subtitles | أنا قرأت ذهنه هو عاش في منزل مليء بالساحرات |
| Ein Mann in einem Haus voller Frauen ist bemitleidenswert. | Open Subtitles | كم من المؤسف الرجل أن يعيش .في منزل مليء بالنساء |
| Du machst dir keine Sorgen, in einem Haus voller Vampire zu sein, aber darüber, ob sie dich akzeptieren? | Open Subtitles | ... ستكونين في منزل مليء بمصاصي الدمـاء بل لأنك تعتقدين أنهم لن يستلطفوك ؟ |
| Wer will denn in einem Haus mit lauter Strebern abhängen? | Open Subtitles | من يريد الذهاب إلى منزل مليء بمهووسي الدراسة؟ |
| Ihr habt ein Haus voller Mädchen erschreckt. | Open Subtitles | أفزعتم منزل مليء بفتيات .حان وقت الرحيل |
| Ich habe ein Haus voller hübscher Frauen für dich. | Open Subtitles | لدي منزل مليء بسيدات لطيفات لأجلك. |
| Nun, es ist ein Haus voller lauter, betrunkener Jäger... und die Leiche meines Sohnes ist im Wohnzimmer. | Open Subtitles | ...إنه منزل مليء بالصيادين السكارى الصاخبين وجثمان ولدي بصالة الاستقبال |
| Wir haben hier ein Haus voller Pflanzen, Lacey | Open Subtitles | لدينا منزل مليء بالنباتات |
| ein Haus voller Ärger. | Open Subtitles | منزل مليء بالمشاكل |
| Es gibt nicht viel, das Randy in ein Haus voller Katzen bekommt. | Open Subtitles | لايدخل (راندي) منزل مليء بالقطط |
| - Wir haben ein Haus voller Zimmer frei. | Open Subtitles | -لدينا منزل مليء بغرف شاغرة |
| Ja, eine Alkoholikerin mit einem Haus voller Waffen. Genial. | Open Subtitles | نعم مدمنة كحول في منزل مليء بالمسدسات؟ |
| Ich habe in einem Haus voller Typen gewohnt. | Open Subtitles | كنتُ أقطن في منزل مليء بالفتيان |
| Und gestern Abend war ich in einem Haus voller Leute und habe mich so einsam gefühlt wie noch nie. | Open Subtitles | والليلة الماضية، كنت في منزل مليء بالناس ولم يسبق لي أن شعرت... بوحدة مماثلة... |
| Die Polizei griff Sie in einem Haus mit 12 Leichen auf. | Open Subtitles | منزل مليء بالجثث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 