"منزل مليء" - Traduction Arabe en Allemand

• ein Haus voller
• einem Haus voller
• einem Haus mit

Andererseits macht ein Haus voller Junkies keine außerordentlichen Zeugen.
لا، ثم أن منزل مليء بمدمني المخدرات لن يكون أفضل مكان من أجل العثور على شهود مستعدين لتقديم المعلومات

Ich kann ziemlich geschickt ein Haus voller 10-jähriger Time Master managen, also werde ich mit der Erwachsenenversion wohl ausgezeichnet zurechtkommen.
يمكنني التعامل بسعادة مع منزل مليء بسادة زمان عمرهم 10 سنوات لذا أظنني سأتعامل بامتياز مع النسخ البالغة

Das ist ein Haus voller Frauen.
انه منزل مليء بالنساء.. لذلك نتحدث

- Er wuchs in einem Haus voller Hexen auf.
أنا قرأت ذهنه هو عاش في منزل مليء بالساحرات

Ein Mann in einem Haus voller Frauen ist bemitleidenswert.
كم من المؤسف الرجل أن يعيش .في منزل مليء بالنساء

Du machst dir keine Sorgen, in einem Haus voller Vampire zu sein, aber darüber, ob sie dich akzeptieren?
... ستكونين في منزل مليء بمصاصي الدمـاء بل لأنك تعتقدين أنهم لن يستلطفوك ؟

Wer will denn in einem Haus mit lauter Strebern abhängen?
من يريد الذهاب إلى منزل مليء بمهووسي الدراسة؟

Ihr habt ein Haus voller Mädchen erschreckt.
أفزعتم منزل مليء بفتيات .حان وقت الرحيل

Ich habe ein Haus voller hübscher Frauen für dich.
لدي منزل مليء بسيدات لطيفات لأجلك.

Nun, es ist ein Haus voller lauter, betrunkener Jäger... und die Leiche meines Sohnes ist im Wohnzimmer.
...إنه منزل مليء بالصيادين السكارى الصاخبين وجثمان ولدي بصالة الاستقبال

Wir haben hier ein Haus voller Pflanzen, Lacey
لدينا منزل مليء بالنباتات

ein Haus voller Ärger.
منزل مليء بالمشاكل

Es gibt nicht viel, das Randy in ein Haus voller Katzen bekommt.
لايدخل (راندي) منزل مليء بالقطط

- Wir haben ein Haus voller Zimmer frei.
-لدينا منزل مليء بغرف شاغرة

Ja, eine Alkoholikerin mit einem Haus voller Waffen. Genial.
نعم مدمنة كحول في منزل مليء بالمسدسات؟

Ich habe in einem Haus voller Typen gewohnt.
كنتُ أقطن في منزل مليء بالفتيان

Und gestern Abend war ich in einem Haus voller Leute und habe mich so einsam gefühlt wie noch nie.
والليلة الماضية، كنت في منزل مليء بالناس ولم يسبق لي أن شعرت... بوحدة مماثلة...

Die Polizei griff Sie in einem Haus mit 12 Leichen auf.
منزل مليء بالجثث