"منطقيين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• vernünftig
• logisch
• unlogisch

In Ordnung, das ist nicht perfekt, aber sein wir vernünftig, keiner von uns hat Klamotten an.
,حسنا, هذا ليس مثاليا, بالتأكيد ,لكن لنكن منطقيين و لا واحد منا يرتدي أية ملابس

Ja, ich bin gewillt, zu zahlen, Gary, aber lass uns vernünftig bleiben.
نعم، هذا صحيح أنا مستعد للدفع، لكن فلنبقى منطقيين

Himmel, lass uns vernünftig sein.
بحق المسيح لنكن منطقيين

Wir werden jetzt ganz logisch vorgehen. Wir machen eine Liste.
دعونا نكون منطقيين حول الموضوع دعون نعمل قائمة

Also lass uns logisch vorgehen und die Sache beenden.
لذلك دعينا نصبح منطقيين و ننهي هذا الأمر

Genauso wie geistig gesunde Menschen unlogisch sein können.
كما يمكن للناس العاقلين ان يكونوا غير منطقيين

Okay, hört mal, lasst uns einfach vernünftig reden, okay?
حسناً، فلنكن منطقيين

- Gib ihn mir. - Seht mal, lasst uns vernünftig sein.
أعطني إياه - إسمعوا لنكن منطقيين -

Wie ich es hasse, vernünftig zu sein.
دعنا نكون منطقيين

Wir könnten so vernünftig wie Phil Donahue sein und es würde nichts ändern.
يمكننا أن نكون منطقيين بقدر (فيل دوناهو) ولن يغير ذلك شيئاً

vernünftig sein? Was?
نكن منطقيين ؟

Menschen mit Geistesstörungen können logisch sein.
المصابون بنقص بالقوى العقلية يمكن ان يكونوا منطقيين

Die Judoon sind logisch und einfach ein klein wenig dumm.
الجودوو منطقيين لكنهم غليظين قليلاً

Computer sagen logische Folgen vorher, Agent Callen, aber wir Menschen sind nicht immer logisch.
أجهزة الكمبيوتر تنبآتها (بالنتائج منطقية أيها العميل (كالن لكننا بشر ولسنا منطقيين دائما

- Natürlich! Seien wir mal logisch.
- بالطبع، لنكن منطقيين.

Die Menschen waren grenzenlos unlogisch.
البشر كانوا غير منطقيين البتة

Ihr seid völlig unlogisch!
أنتم غير منطقيين