| Torchwood. Außerhalb der Regierung, jenseits der Polizei. | Open Subtitles | فرقة " تورش وود "، منفصلة عن الحكومة، وخارج دائرة الشرطة |
| Außerhalb der Regierung, jenseits der Polizei. | Open Subtitles | فرقة " تورش وود "، منفصلة عن الحكومة، وخارج دائرة الشرطة |
| Torchwood. Außerhalb der Regierung, jenseits der Polizei. | Open Subtitles | فرقة " تورش وود "، منفصلة عن الحكومة، وخارج دائرة الشرطة |
| Es wäre schön, sich vorzustellen, dass die Seele unabhängig vom Körper lebt. | Open Subtitles | سيكون جيدا التفكير بأن الروح تعيش منفصلة عن الجسد |
| Und es ist unabhängig vom Hauptprozessor. | Open Subtitles | وانها منفصلة عن المعالج الرئيسي. |
| Torchwood. Außerhalb der Regierung, jenseits der Polizei. | Open Subtitles | ، فرقة " تورش وود "، منفصلة عن الحكومة وخارج دائرة الشرطة |
| Außerhalb der Regierung, jenseits der Polizei. | Open Subtitles | منفصلة عن الحكومة وأقوى من الشرطة |
| Macht ihre Spuren unsichtbar und richtet einen neuen Privat-Chat ein, getrennt von Mutiny, aber mit Verbindung zu Mutiny Außerhalb von Mutiny. | Open Subtitles | تخفين الآثار. تعيدون بناء المحادثة الخاصة. منفصلة عن "ميوتني". |
| Oder die, die er kennt, haben auch noch ein Leben Außerhalb des Berufes. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}أو أنّ مَن يعرفهم في الواقع لديهم حياة منفصلة عن العمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 