| James will Telefon und Kamera als getrennte Geräte. | Open Subtitles | يأتي جيمس من العالم الذي يريد فيه هاتفه وكاميرته منفصلتان |
| Es waren zwei getrennte Truppen. | Open Subtitles | هو كَانَ a هجوم مخطّط بشكل جيد. قوتان منفصلتان. |
| getrennte Wagen, getrennte Zellen! | Open Subtitles | سيارتان منفصلتان وزنزانتان منفصلتان. |
| - Du brauchtest keine Angst haben. Wir waren getrennt. | Open Subtitles | ماكان يجب عليكِ الخوف من إخباري كنا منفصلتان |
| Für mich sind das zwei verschiedene Sachen. Das Kind ist von einer WG zu Pflegeltern und dann ins Heim gekommen. | Open Subtitles | إن تلك مشكلتان منفصلتان بالنسبة لي، ذلك الطفل كان يُنقل من مصحة إلى جهة خيرية إلى ملجأ |
| - Wir werden zwei getrennte Zimmer nehmen. | Open Subtitles | - نحن سَنَأْخذُ غرفتان منفصلتان. |
| Zwei getrennte Familien. | Open Subtitles | عائلتان منفصلتان. |
| getrennte Leben. | Open Subtitles | حياتانا منفصلتان |
| Wir sind irgendwie getrennt, denke ich. | Open Subtitles | نحن منفصلتان نوعا ما، أظن. |
| America Works und der Hurrikan sind zwei getrennt von einander zu betrachtende Sachen. | Open Subtitles | فمشروع (أمريكا وركس) والإعصار مسألتان منفصلتان |
| Hier wurden zwei verschiedene Verbrechen begangen, von zwei unterschiedlichen Tätern. | Open Subtitles | هنالج جريمتان منفصلتان من قبل جانيين منفصلينِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 