"منفصلتان" - Translation from Arabic to German

• getrennte
• getrennt
• zwei verschiedene

James will Telefon und Kamera als getrennte Geräte.
يأتي جيمس من العالم الذي يريد فيه هاتفه وكاميرته منفصلتان

Es waren zwei getrennte Truppen.
هو كَانَ a هجوم مخطّط بشكل جيد. قوتان منفصلتان.

getrennte Wagen, getrennte Zellen!
سيارتان منفصلتان وزنزانتان منفصلتان.

- Du brauchtest keine Angst haben. Wir waren getrennt.
ماكان يجب عليكِ الخوف من إخباري كنا منفصلتان

Für mich sind das zwei verschiedene Sachen. Das Kind ist von einer WG zu Pflegeltern und dann ins Heim gekommen.
إن تلك مشكلتان منفصلتان بالنسبة لي، ذلك الطفل كان يُنقل من مصحة إلى جهة خيرية إلى ملجأ

- Wir werden zwei getrennte Zimmer nehmen.
- نحن سَنَأْخذُ غرفتان منفصلتان.

Zwei getrennte Familien.
عائلتان منفصلتان.

getrennte Leben.
حياتانا منفصلتان

Wir sind irgendwie getrennt, denke ich.
نحن منفصلتان نوعا ما، أظن.

America Works und der Hurrikan sind zwei getrennt von einander zu betrachtende Sachen.
فمشروع (أمريكا وركس) والإعصار مسألتان منفصلتان

Hier wurden zwei verschiedene Verbrechen begangen, von zwei unterschiedlichen Tätern.
هنالج جريمتان منفصلتان من قبل جانيين منفصلينِ