"منكى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dich
• dir

Lorraine, wenn du je ein Kind hast, das sich so benimmt, enterbe ich dich.
لورين لو أصبح لديكى طفل مثل هذا فسأتبرأ منكى.

Nimm die Bremsklötze weg, dann bitte ich dich nie wieder um etwas.
قومى بأزاله حواجز العجلات أننى لن أطلب منكى معروفاً أخر

Lieb von dir. Aber wir müssen uns mit der Wirklichkeit abfinden.
هذا شعور وفى منكى . لكن من الأفضل أن نواجه الحقائق

Du sagst "diese Leute", als wären alle hinter dir her.
ألعنه .. أنكى تظلى تقولى هم كأن الجميع يريد ان ينال منكى

Ich bitte dich, dir ihre Meinung genau anzuhôren wie sie in den folgenden Absätzen ausgedruckt wird.
اطلب منكى ان تستمعى لى بحذر لأرايهم كجزء من رسالتهم

Und ich dachte, du hättest nichts mehr drauf. Mach dich auf große Schmerzen gefasst.
أنتى تستجدين بعض الألم العميق أنا لست خائفة منكى

Es war unsensibel, dich zu bitten, mit mir das Kleid zu kaufen.
لقد كانت وقاحة منى أن اطلب منكى الذهاب معى لشراء فستان الزفاف.

Es ist lieb, dass du so viel Ärger auf dich nimmst... aber meine Freundinnen werden sich fragen, wo ich bin.
هذا طيب منكى للمبادرة لحل هذا الخلاف لكن أصدقائي سيتسألون .. أين انا

Aber vorher möchte ich dich jemandem vorstellen, der dich kennen lernen will.
لكن قبل أن نصل الى هناك , هناك شخص ما أود منكى أن تقابليه

Er scheint dich mit seinen Augen zu verhöhnen.
ألا يبدو أنه يسخر منكى بتجاويف عينيه

Ich bitte dich nicht um eine weitere Chance, nur um deine Vergebung.
.... أنا لا أطلب منكى فرصة أخرى . و لكن أطلب أن تغفرى لى

Hat Pete dich gebeten, mich zu fragen, ob ich ihn heiraten möchte?
ماذا ؟ هل طلب "بيتر " منكى أن تسألينى إن كنت أريد الزواج منه ؟

Ich wollte dich das eigentlich schon lange fragen.
كنت أريد أن أطلب منكى هذا منذ وقت طويل

Ich bin gerade so wütend auf dich!
انا فى غاضبة جدا منكى فى الوقت الحاضر

Und wenn Jake nur mit dir ausgehen will, um an dein Höschen zu kommen... dann rate ich dir:
ولو كان جيك يطلب منكى الخروج فقط ليصل إلى غرض ما حسنا، حينها سأقول

Ich will eine Familie mit dir. Ich will Kinder von dir.
..اريد ان اكون عائلة معكى, وان انجب منكى

Wir wollen nur, dass es dir gut geht.
لا أحد يريد النيل منكى نحن فقط نريد أن تكونى بخير

Es geht nicht um unsere Beziehung, sondern darum, dass wieder jemand von dir verlangt, alles aufzugeben und das will ich nicht.
أنا أطلب منكى أن لاتتخلى عن شىء مجددا وأنا لن أفعل هذا

Nun sehe ich hunderte von dir und ich bin der König! - Ross...
الان هناك مائة منكى وانا الملك