"منك ان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie müssen
• sollst
• dass du
• von dir

Sie müssen sich nicht revanchieren.
قلت سأشتري واحدا لك لم اطلب منك ان تشتري لي واحدا

- Sie müssen mir einen Gefallen tun. - Gewiss, Mr. Corso. Liana Telfer.
انا اريد منك ان تصنع لى معروفا يا جروبر بكل تاكيد يا سيد كورسو

Oder du sollst dich in deinem Haus nicht mehr sicher fühlen.
او ربما لا يريدون منك ان تشعري بالأمان في منزلك

Es ist aber so. Und du sollst mich ausschalten, nehme ich an.
هذا ماهو حاصل ، ويفترض منك ان تضعني في بالك

Ich meine, sie wollte so sehr, dass du mit auf diese Reise kommst.
أنا أعني ، لقد ارادت منك ان تاتي إلى هذه الرحلة بشدة

Ich möchte, dass du heute Abend zu mir zum Essen kommst.
اريد منك ان تأتي الى بيتي من اجل العشاء الليلة

Ich verlange nichts von dir, dein Gewissen muss das tun.
انا لا اطلب منك ان تغعل شيئا با ضميرك هو الذة عليه ان يسال

Es ist ein ehrenhafter Pakt, es ist ein ehrenhafter Dienst, den ich von dir verlange.
انه اتفاق اخلاقى انه شئ اخلاقى اريد منك ان تنفذه

Mrs. Clayton, Sie müssen unten noch ein paar Papiere unterschreiben.
سيدة كلايتون , نريد منك ان توقعي بعض الاوراق بالاسفل هناك

Sie müssen ein Loch schaffen, damit das Bergungsteam mich befreien kann.
احتاج منك ان تحفر حفرة حتى يستطيع المنقذين الهبوط و انقاذي.

Sie müssen das lösen und Sie müssen das tun, ohne dass ich dastehe, als hätte ich Sie nicht unter Kontrolle.
اريدك ان تحل هذا الامر و لكنني اريد منك ان تفعل ذلك بدون ان جعلني ابدو و كأنه لا يمكنني السيطرة عليك

Sie müssen ihr jetzt die Tracht Prügel geben. Können Sie das?
لقد تكلمت معها وانها قد تفهمت فعلها المشين واريد منك ان تصفعها على مؤخرتها,أ يمكنك فعل ذلك؟

Sie müssen mir einen Gefallen tun. Laufen Sie einfach weiter.
. اريد منك ان تصنع لي معروف , فقط استمر بالسير

Du sollst Tony einen Gefallen tun.
انا اطلب منك ان تقدم خدمة لطوني نحن هنا عائلة واحدة

Du sollst dich frei fühlen, am Drehort Sex zu haben.
اريد منك ان تشعر بالحرية لممارسة الجنس و أنت بالموقع.

Deshalb habe ich gesagt, dass du deine Mutter fragen sollst.
لهذا طلبت منك ان تسألي امك لا تكوني فظه.

Oma erwartet, dass du dich von der doofen Decke getrennt hast, bevor sie kommt.
الجدة تتوقع منك ان تتخلص من تلك البطانية السخيفة قبل ان تصل هنا

Ich erwarte nicht, dass du das verstehst, aber sie und ich haben eine tiefe, intime Verbindung.
لم اتوقع منك ان تفهم ذلك هي و انا علاقتنا قوية و هناك اتصال حميم

Ist schon klar, aber mach dir bewusst, dass du von einer Gewinnerstraße abbiegen willst.
أُدرك هذا و لكن أريد منك ان تفهم أنك تنسحب من وضع مربح

Du hast großes Talent. Das ist nett von dir, aber ich trainierte mein ganzes Leben fürs Hockey.
لطيف منك ان تقول هذا، ولكنى تدربت طوال حياتى لالعب الهوكى.

Es war unhöflich von dir so reinzuplatzen.
وأعتقد انة وقاحة منك ان تمسكيني بهذا الشكل

Ich war diejenige, die es zuerst von dir hören wollte! Auf der White Party?
كنت اول من طلب منك ان تقولها في الحفلة البيضاء