"منك في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• von dir
• Von Ihnen

Nun, etwas von dir ist in jedem von uns, aber niemand zeigte es.
حسناً، هناك القليل منك في كل منّا ذلك لا أحد منا أرعب العرض

Meisterin... mit 10 fing ich an, heimlich von dir zu lernen.
..السيد. بَدأتُ بالتَعَلّم منك في السِرِّ عندما كُنْتُ 100.

Nach deinem Tod ist dieser Stein alles, was in dieser Welt von dir zurückbleibt.
بعد موتك، هذه الصخرة ستكون كل ما تبقى منك في العالم

Doktor Waldman, ich habe an der Universität viel Von Ihnen gelernt über die ultraviolette Strahlung, die Sie für die höchste Farbe des Spektrums hielten.
د والدمان,لقد تعلمت الكثير منك في الجامعه عن الأشعه البنفسجيه,والأشعه فوق البنفسجيه

Ich habe in den paar Stunden schon so viel Von Ihnen gelernt.
تعلمت الكثير منك في الساعات القليلة الماضية

Von Ihnen das nächste Mal ein bisschen mehr Begeisterung.
سأكون أكثر حماسةً منك في المرة المقبله , شكراً لك

Genau genommen, habe ich genug von dir im Moment
في الواقع انا اعتقد اني اكتفيت منك في هذه اللحظة

Hier sind die Nachrichten, die ich gestern Abend von dir erhalten habe.
هذه هي الرساله التي وصلتني منك في الليله الماضيه

Morgen werden sie die Teile von dir überall in der Stadt finden.
غدًا ، سوف يجدون قطع منك في أنحاء المدينة.

Du kannst hier lebend rausgehen... oder ich töte dich und werfe die Reste von dir in den See.
يمكنكِ المغادرة من هنا وأنتِ علي قيد الحياة.. أم أنني سوف آخذك للخارج.. وألقي بما تبقي منك في البحيرة.

Könnte gut sein, das ich demnächst mal was von dir brauche.
قد أحتاج لبعض الأمور منك في المستقبل أجل، نحن على وفاق في الوقت الحاضر

Ich bin nicht bereit jetzt anzufangen, von dir Tipps in dieser Angelegenheit anzunehmen, Probie.
{\pos(192,210)} أنا لست مستعدا بعد لأخذ النصائح منك في هذا الأمر أيّها المبتدئ.

von dir. Jedes Mal, wenn du uns versetzt, kriegen wir was.
منك , في كل مرة كنت تتركنا بها

Ein Geburtstagsgeschenk. Von Ihnen. - Ich habe Geschmack.
ـ لقد كان هدية عيد ميلادي منك في الواقع ـ إن لديّ ذوقاً رفيعاً

Der Anzug ernährt sich Von Ihnen im Austausch dafür, dass er Ihnen diese Kräfte gibt.
البذلة تعيش منك في مقابل إعطائك هذه القوى

Sicher versuchte er schon, es Von Ihnen zu kaufen.
أراهن حتى أنه حاول شراء ذلك الشئ منك في مرحلة معينة

Ich erwarte in den nächsten 48 Stunden einen Anruf Von Ihnen, in dem Sie mir mitteilen, wo und wann ich das Medikament bekomme.
أتوقع مكالمة منك في خلال 48 ساعة تخبرني بمتى وأين ستعطيني دوائي

Von Ihnen. - Ich habe Geschmack.
لقد كان هدية عيد ميلادي منك في الحقيقة - إن لدي ذوقا رفيعا - نعم -

Der USB-Stick, den ich Von Ihnen am Tag bekam, als ich...
... ذلك "القرص المتحرك" الذي أخذته منك في اليوم الذي

Ein kleiner Teil Von Ihnen konnte Jana Fain nicht töten.
هناك بعض الجزء الصغير منك في هناك... الذي لا يستطيع أن killJana مسرور عندما كان عندك الفرصة.