عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منهكا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
müde
| Sie wirken müde. Haben Sie die Verfügung? | Open Subtitles | سام تبدو منهكا ، هل تمكنت من ذلك الملعون؟ |
| Warum bist du so müde? | Open Subtitles | لماذا تبدو منهكا ؟ |
| Ich war müde. Ich hatte seit Tagen nicht mehr geschlafen. | Open Subtitles | كنت منهكا ولم انم لايام |