"منهم جميعاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sie alle
• von allen

sie alle lehrten's mich, nur bin ich der einzige meiner Art.
لقد تعلمت منهم جميعاً لكن لا يوجد هنا من هو مثله

Aber Tatsache ist, du wirst sie alle überleben.
لكن الحقيقة هي، أنك ستعيش أطول منهم جميعاً

Japanische Patrouille, 4 insgesamt. Ich habe sie alle erwischt.
دورية يابانية مكونة من أربعة نلت منهم جميعاً

Mein Dad sagte immer, das ist die traurigste Tonart von allen.
أخبرني والدي دوماَ أنّه النغمة الأكثر حزناً منهم جميعاً.

von allen hätte ich nie erwartet, dass du es sein würdest.
. . منهم جميعاً لم أتوقع أن يكون أنت

Genau, kluges Mädchen. Wir haben sie alle.
هذا صحيح أيها الفتاة الذكية، لقد تخلصنا منهم جميعاً

Sie hätten sie alle schon 2 Manöver früher schlagen können.
كان يمكنك النيل منهم جميعاً بالاستغناء عن آخر حركتين

Sie hat sie alle, Daddy. Ich bin als Nächste dran.
لقد نالت منهم جميعاً ياأبي ,والان دوري

Also taten wir uns zusammen und haben sie alle verprügelt.
لذلك إتحدنا و تخلصنا منهم جميعاً

Ich dachte, dein Vater hätte sie alle erledigt.
ظننت أن والدك تخلص منهم جميعاً

Unsere Freunde sind Idioten und ich bin auf sie alle wütend.
أصدقائنا أوغاد و أنا غاضب منهم جميعاً

Ich sollte sie alle loswerden, bis auf dich.
يجدر بي التخلص منهم جميعاً سواك أنت

Du hast sie alle überlebt.
نجوت منهم جميعاً

Greift sie alle!
تخلصوا منهم جميعاً

Ich werde sie alle ausschalten.
سوف أتخلص منهم جميعاً.

- Wir müssen sie alle überprüfen.
ماذا... أيجب علينا التحقق منهم جميعاً ؟

Eines Tages feuere ich sie alle und zeige ihnen, wer der Boss ist.
وفي يوم ما، سوف أتخلص منهم جميعاً -سوف أريهم من هو الرئيس .

von allen hätte ich nie erwartet, dass du es sein würdest.
منهم جميعاً لم أتوقع ان يكون أنت

Ich kehrte von allen zurück, ohne einen einzigen Kratzer.
وعُدت منهم جميعاً بدون خدش واحد لي

Wie gesagt, das größte Monster von allen.
كما قلت، الوحش الأكبر منهم جميعاً