عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"منير" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Monir
-
Muneer
| Was ist denn los? Dann konnten wir Monir nicht finden. | Open Subtitles | بدأنا فى البحث عن منير ولم نجده |
| Monir war ein netter Typ. | Open Subtitles | منير كان شخصا لطيفا للغاية |
| Monir! | Open Subtitles | منير |
| Mum, warum muss Onkel Muneer schon wieder die Musik machen? | Open Subtitles | أمي، لما على خالي منير ان يستلم الـ دي جي مجدداً؟ |
| Hallo, Onkel Muneer. | Open Subtitles | مرحبا، عمي منير. |
| Monir! | Open Subtitles | منير |
| - Monir. | Open Subtitles | ـ منير |
| Muneer ist ein Arschloch. | Open Subtitles | منير شخص حقير |