| Wir brauchten Hunderte kurzer Verbindungen und Stunden, um die Daten zu verarbeiten, aber wir haben den Code, der die Replikatoren immun macht, und wir haben ihn entsprechend geändert. | Open Subtitles | لقد أخذ عدة مئات من جزء الثانية كوقت للاتصال وساعات للبحث في كل واحدة من السلسلات التابعة من البيانات لكن في النهاية,عزلنا الشفرة التي تجعل المستنسخين منيعين لسلاح التشويش |
| Das Blut in deinen Venen macht dich stärker, immun. | Open Subtitles | الدماءفيعروقكِتجعلناأقوى .. منيعين. |
| Ich glaube, die Masken trüben unser Urteilsvermögen und geben uns das Gefühl, wir sind unbesiegbar. | Open Subtitles | إنه كأن الأقنعة تخفي حكمنا تجعلنا نشعر و كأننا منيعين |
| Ihr seid doch unbesiegbar. | Open Subtitles | انتم الاثنين منيعين |
| Doch die Angriffe auf dich zeigen, dass ihr nicht vollkommen unverwundbar seid. | Open Subtitles | لكن الهجمات التي حاقت بكم أظهرت أنّكم لستُم منيعين كليًّا. |
| Jetzt macht uns unser Abwehrfeld so unverwundbar wie zu meiner Jugendzeit. | Open Subtitles | - عند بلوغ القوة الكاملة لدفاعاتنا -نصبح منيعين |
| Nur meine Frau und ich waren immun. | Open Subtitles | فقط أنا وزوجتي كنا منيعين |
| Sie sind nicht unbesiegbar. | Open Subtitles | الفكرة أنهم غير منيعين |
| Anscheinend sind die Ori nicht unbesiegbar. | Open Subtitles | يبدوا أن الـ " أوراى " ، لَيسوا منيعين |
| Denk mal nach. Wir beide wären unbesiegbar. | Open Subtitles | فكرى بالأمر سوف نكُون منيعين. |
| In diesem Moment waren wir unbesiegbar. | Open Subtitles | في هذه اللحظه كنا منيعين |
| Zeus' Eisenschmiedemeister hat aus den Eisenstücken eurer Zitadelle diese göttlichen Waffen geschmiedet, die euch unbesiegbar machen. | Open Subtitles | حدادة (زيوس) نفسها، مستخدمة حدادين قلعتكم، قاموا بتصنيع هذه الأسلحة السماوية، التي ستجعلكم منيعين. |
| und sie hielten sich für unbesiegbar. | Open Subtitles | وظنوا أنهم كانوا منيعين |
| "machen sie beinahe unverwundbar." | Open Subtitles | "جاعلة إياهم منيعين تقريباً" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 