"مني لا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht
• mir
• über mich

Stevie. Er hat es von mir bekommen. Er geht nicht mal zu Schule.
أخذ المخدرات مني لا يذهب إلى المدرسة حتى جعله والداه يترك التعليم

Aber am Ende bist du mir böse. Wir können nicht gewinnen.
لا، ولكن ربما ينتهي الأمر بإمتعاضك مني لا يمكننا الفوز

Mit Vanessa ist Schluss. Ich weiß nicht, was ich tun soll.
أنا في حالة سيّئة , فانيسا تخلصت مني , لا أعرف ماذا علي أن أفعل

Gewisse Dinge von mir kann ich niemals mit meinem Sohn teilen.
هناك جزء مني لا أستطيع أبداً مشاركته مع ابني الخاص

Machen Sie sich über mich lustig? Das ist OK. Kein Problem.
هل كنت تسخرين مني لا عليك ، لا مشكلة

Du kannst dich ruhig über mich lustig machen, aber ich will nicht, dass Emma dorthin geht.
حسناً, يمكنك أن تسخر مني. لا أريد (إيما) أن تذهب هناك.

Ich verstehe echt nicht, was ihr alle von mir wollt.
لا أعرف ماذا تريد مني. لا أعرف ماذا يريد مني أي أحد.

Dass du auf eine tolle Schule gehst, macht dich nicht besser als andere.
فقط لانك ذهبت الى كلية راقية ، هذا لا يعني انك افضل مني لا يجعلك افضل من اي احد

Von mir wirst du nicht reich. Ich nehm nichts. - Was mit dir war.
حسناً لا تتوقعي أن تثري مني لا أشتري هذه الأشياء

Bei drei jüngeren Schwestern, vermag ich das nicht einzugestehen.
بوجود ثلاث أخوات أصغر مني لا تتوقعي مني أن أفصح عنه

Es war ein verdammt großer Fehler. Ich weiß nicht, was ich tue, okay?
كان وبالتأكيد خطأ مني لا اعرف حتى ماذا افعل

Wär's nicht möglich, dass ich vielleicht anders bin als du denkst?
اليس من المستحيل ان بعضا مني لا تعرفينه ؟

Denn trotz allem, was du getan hast, ist da ein kranker, kranker Teil von mir, der es nicht erträgt, dich leiden zu sehen.
لأنه برغم كل ما فعلتيه بي ، فإنه لازال هناك جزءاً مريضاً مني لا يتحمل رؤيتكِ وأنتِ تعانين

Es liegt nicht an dir, sondern an mir. Ich fühle nicht mehr, dass das richtig ist.
ليس منك, بل مني لا أشعر أن ما نقوم به مقبولا على الأطلاق

Das bedeutet, es ist noch eine Kopie von mir auf der Festplatte gespeichert.
هذا يعني بأن هناك نسخة مني لا زالت موجودة في القرص الصلب

Du stellst Nachforschungen über mich an? Schon Ok.
تتحققين مني لا بأس