| Weißt du, ich habe Tote gesehen, und ich habe gesehen, wie Menschen direkt vor meinen Augen erschossen wurden. | Open Subtitles | لقد رأيت جثثًا من قبل ولقد رأيت أناسًا يطلق عليهم النار من أمامي |
| Ja, am Weihnachtsabend. Er ist direkt vor meinen Augen verschwunden! | Open Subtitles | نعم، في ليلة الميلاد لقد اختفى من أمامي |
| An diesem Abend verschwand Tok direkt vor meinen Augen. | Open Subtitles | في تلك الليلة (توك) تلاشى من أمامي |
| Zum Glück sind Sie da. Schaffen Sie ihn mir aus den Augen. | Open Subtitles | ـ الحمد لله أنه أنت خذه من أمامي من فضلك |
| - Die wollen auch einen Namen. Gehen Sie mir aus den Augen. | Open Subtitles | إنهم يريدون إسماً، أيضاً، الأن إذهب من أمامي |
| Geh mir aus den Augen, du bösartiges Miststück, | Open Subtitles | إرحلي من أمامي أيتها الشيطانه اللعينة |
| Schaff ihn mir aus den Augen, Lou. | Open Subtitles | خذه من أمامي يا "لو"! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 