"من أمامي" - Translation from Arabic to German

• direkt vor meinen Augen
• mir aus den Augen

Weißt du, ich habe Tote gesehen, und ich habe gesehen, wie Menschen direkt vor meinen Augen erschossen wurden.
لقد رأيت جثثًا من قبل ولقد رأيت أناسًا يطلق عليهم النار من أمامي

Ja, am Weihnachtsabend. Er ist direkt vor meinen Augen verschwunden!
نعم، في ليلة الميلاد لقد اختفى من أمامي

An diesem Abend verschwand Tok direkt vor meinen Augen.
في تلك الليلة (توك) تلاشى من أمامي

Zum Glück sind Sie da. Schaffen Sie ihn mir aus den Augen.
ـ الحمد لله أنه أنت خذه من أمامي من فضلك

- Die wollen auch einen Namen. Gehen Sie mir aus den Augen.
إنهم يريدون إسماً، أيضاً، الأن إذهب من أمامي

Geh mir aus den Augen, du bösartiges Miststück,
إرحلي من أمامي أيتها الشيطانه اللعينة

Schaff ihn mir aus den Augen, Lou.
خذه من أمامي يا "لو"!