| Wer seid ihr und warum seid ihr in mein Königreich gekommen? | Open Subtitles | أخبروني من أنتم و ما الذي أتى بكم كل هذا الطريق إلى مملكتي |
| Wir würden dahinfahren und die Inhaber würden sagen: "Wer seid ihr? | TED | نذهب إليه، وأصحاب المطعم يقولون: "من أنتم أيها الناس؟ |
| - Schnell, der Dämpfer! - Wer seid ihr denn? | Open Subtitles | احضر المثبط من أنتم بحق الجحيم ؟ |
| Erinnern Sie sich, an welchem Wochentag das war? Wer sind Sie, dass Sie all diese Fragen stellen? | Open Subtitles | من أنتم على أي حال لتسألوا كل تلك الأسئلة ؟ |
| Wer sind Sie? | Open Subtitles | من أنتم ؟ من ذلك الرجلُ الاسود ؟ |
| Genau. Und sie wissen nicht, wer ihr seid. Das macht doch Sinn, oder? | Open Subtitles | هذا صحيح , و هما لا يعلمان من أنتم هذا منطقى , صحيح ؟ |
| Wer seid ihr denn? - Was meinst du mit "wer wir sind"? Ist nicht dein Ernst, oder? | Open Subtitles | من أنتم - تقصد ، ما اسم عصابتنا ،كار دي - بيني اول عصابة ونحن عصابة كار دي الثانية - |
| Dann würde er uns Sachen fragen wie "Wer seid ihr?", | Open Subtitles | نحن لا نستطيع أن نطلب من المالك فرن جديد لأنه سيقوم بسؤالنا عن أشياء كـ "من أنتم" ؟ |
| Nun ja, die Frage lautet, Wer seid ihr? | Open Subtitles | حسناً ، الآن ، السؤال هو من أنتم ؟ |
| Wer seid ihr, die Gold Dust Twins? | Open Subtitles | من أنتم , التوأم الذهبى ؟ |
| Wer seid ihr? | Open Subtitles | من أنتم يا رجال؟ |
| Wer seid ihr Schweinepriester? | Open Subtitles | من أنتم يا أبناء الكلاب؟ |
| - Wer sind Sie? | Open Subtitles | من أنتم بحق الجحيم ؟ |
| Wer sind Sie? | Open Subtitles | من أنتم يارجال؟ |
| Wer sind Sie? | Open Subtitles | من أنتم بحق الجحيم ؟ |
| - Wer sind Sie? | Open Subtitles | من أنتم ؟ أودرى |
| Wer sind Sie? | Open Subtitles | من أنتم أيها الرجال ؟ |
| Wer sind Sie? | Open Subtitles | من أنتم أيها القوم ؟ |
| Ich weiß nicht, wer ihr seid oder was ihr wollt, aber ich soll euch helfen. | Open Subtitles | أنا لا أعرف من أنتم وما انتم، أو لماذا انتم هنا و لكن قد قيل لي ان اساعدكم بأيّ طريقة ممكنة. |
| Mode, ob Sie sie nun mögen oder nicht, hilft Ihnen dabei, der Welt zu zeigen, wer Sie sind. | TED | الموضة، سواء أعجبتكم أم لا، تساعدكم على تصور من أنتم للعالم |
| Wer bist du Jungs? | Open Subtitles | من أنتم أيها القوم؟ |
| Wer ist 'wir'? | Open Subtitles | من أنتم هذه؟ |
| Was seid ihr für Burschen? | Open Subtitles | من أنتم أيها الناس ؟ |
| Wer zum Teufel sind Sie, und was machen Sie hier? | Open Subtitles | من أنتم بحق الجحيم وماذا تفعلون هنا ؟ |
| - Was sind Sie? | Open Subtitles | من أنتم يا جماعة ؟ |
| Wer seit ihr Leute? | Open Subtitles | من أنتم يا جماعة؟ |
| Also... Wer zum Teufel seid ihr und was wollt ihr in meinem Lager? | Open Subtitles | إذاً من أنتم يا رفاق ولماذا تحومون حول معسكري؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 