| Die Brüder schätzten sich, obwohl sie von Kind an grundverschieden waren. | Open Subtitles | حمى الأخوان نفسيهما, بالرغم من أنهما كطفلين كانا مختلفين جداً. |
| sie werden alles abstreiten, aber sie möchten so gerne. | Open Subtitles | ، أنا متأكدة من أنهما سينكران كل شيء ، لكنهما يريدان الذهاب |
| sie sind sicher nur gute Freunde. Wer kann einer Willow schon widerstehen? | Open Subtitles | أنا متأكدة من أنهما مجرد أصدقاء بمجرد أن تقعي في حب ويلو , تظلين هكذا |
| - Bist du sicher, sie funktionieren? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكد من أنهما يعملان بشكل جيد ؟ |
| Aber da ich sie sehr gut kenne, bin ich sicher, sie zögen es vor, wenn ich ihre Stiftung lobte. | Open Subtitles | ولكن من واقع معرفتي الوثيقة بهما، أتيقن من أنهما يفضّلان الإشارة إلى أعمالهما الخيرية بدلاً من ذلك. |
| Mal ehrlich, nach dem aufreibenden Tag, den sie hinter sich haben, wollen sie bestimmt lieber für sich sein. | Open Subtitles | أنا واثقةٌ من أنهما يرغبان بالبقاء لوحدهما، وأتعلمين أمرًا؟ أشعر بالتعب قليلاً. |
| Deshalb reden sie nicht miteinander obwohl sie verheiratet sind. | Open Subtitles | لذا هما لا يتحدثان مع بعضهما البعض على الرغم من أنهما متزوجين. |
| Ich bin sicher, sie sagen uns, wenn sie bereit sind. | Open Subtitles | أنا متأكدة من أنهما سيخبراننا عندما يكونان جاهزين. |
| Ich bin sicher, sie machen mir bald einen Antrag. | Open Subtitles | أنا متأكدة من أنهما سيطلبان يدي قريبا جدا |
| Bist du sicher, dass Carrie sagte, dass sie heute Abend kommen? | Open Subtitles | أواثقة من أنهما قادمتان الليلة؟ |
| Ich sagte doch bereits, dass sie in einer Konferenz sein müssen. | Open Subtitles | أخبرتكم أنه لا بد من أنهما في مؤتمر |
| sie machen sich doch nicht nach. | Open Subtitles | بالرغم من أنهما لا يقلدان بعضهما البعض |
| Du hast also Angst, dass sie Sex haben könnten? | Open Subtitles | إذاً ، أنتِ قلقة من أنهما قد يتعاشران؟ |
| Bestimmt sitzen sie schon längst im Flugzeug und machen gerade in 10.000 m Höhe eine Flasche Champagner auf. | Open Subtitles | أنا... أنا واثقةٌ من أنهما في الطائرة الآن، يقدّمون نخبًا أثناء احتساء الشمبانيا على ارتفاع 30,000 قدم في هذه اللحظة. |
| Das würde sie beide sehr freuen. | Open Subtitles | أنا واثقة من أنهما كانا ليشعرا بالفخر. |
| sie kommen gleich. | Open Subtitles | أنا واثقة من أنهما في طريقهما إلى هنا |
| sie verstehen es, Josephine! | Open Subtitles | أنا متأكد من أنهما يفهمان يا "جوزفين"! |
| Und trotz des Ärgers, den Alonsos Verrücktheit ihnen einbringen wird, denken sie vielleicht wirklich nur an ihn. | Open Subtitles | لكن رغماً عن المشكلة التي سيتسبب ...(بها لهما جنون (ألونسو يمكنكم أن تكونوا متأكدين من أنهما لا تفكران إلا فيه |
| -Aber sie sehen jetzt stärker aus. | Open Subtitles | -بالرغم من أنهما تبدوان أكبر الآن . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 