"من أنهما" - Traduction Arabe en Allemand

• sie

Die Brüder schätzten sich, obwohl sie von Kind an grundverschieden waren.
حمى الأخوان نفسيهما, بالرغم من أنهما كطفلين كانا مختلفين جداً.

sie werden alles abstreiten, aber sie möchten so gerne.
، أنا متأكدة من أنهما سينكران كل شيء ، لكنهما يريدان الذهاب

sie sind sicher nur gute Freunde. Wer kann einer Willow schon widerstehen?
أنا متأكدة من أنهما مجرد أصدقاء بمجرد أن تقعي في حب ويلو , تظلين هكذا

- Bist du sicher, sie funktionieren?
هل أنتَ متأكد من أنهما يعملان بشكل جيد ؟

Aber da ich sie sehr gut kenne, bin ich sicher, sie zögen es vor, wenn ich ihre Stiftung lobte.
ولكن من واقع معرفتي الوثيقة بهما، أتيقن من أنهما يفضّلان الإشارة إلى أعمالهما الخيرية بدلاً من ذلك.

Mal ehrlich, nach dem aufreibenden Tag, den sie hinter sich haben, wollen sie bestimmt lieber für sich sein.
أنا واثقةٌ من أنهما يرغبان بالبقاء لوحدهما، وأتعلمين أمرًا؟ أشعر بالتعب قليلاً.

Deshalb reden sie nicht miteinander obwohl sie verheiratet sind.
لذا هما لا يتحدثان مع بعضهما البعض على الرغم من أنهما متزوجين.

Ich bin sicher, sie sagen uns, wenn sie bereit sind.
أنا متأكدة من أنهما سيخبراننا عندما يكونان جاهزين.

Ich bin sicher, sie machen mir bald einen Antrag.
أنا متأكدة من أنهما سيطلبان يدي قريبا جدا

Bist du sicher, dass Carrie sagte, dass sie heute Abend kommen?
أواثقة من أنهما قادمتان الليلة؟

Ich sagte doch bereits, dass sie in einer Konferenz sein müssen.
أخبرتكم أنه لا بد من أنهما في مؤتمر

sie machen sich doch nicht nach.
بالرغم من أنهما لا يقلدان بعضهما البعض

Du hast also Angst, dass sie Sex haben könnten?
إذاً ، أنتِ قلقة من أنهما قد يتعاشران؟

Bestimmt sitzen sie schon längst im Flugzeug und machen gerade in 10.000 m Höhe eine Flasche Champagner auf.
أنا... أنا واثقةٌ من أنهما في الطائرة الآن، يقدّمون نخبًا أثناء احتساء الشمبانيا على ارتفاع 30,000 قدم في هذه اللحظة.

Das würde sie beide sehr freuen.
أنا واثقة من أنهما كانا ليشعرا بالفخر.

sie kommen gleich.
أنا واثقة من أنهما في طريقهما إلى هنا

sie verstehen es, Josephine!
أنا متأكد من أنهما يفهمان يا "جوزفين"!

Und trotz des Ärgers, den Alonsos Verrücktheit ihnen einbringen wird, denken sie vielleicht wirklich nur an ihn.
لكن رغماً عن المشكلة التي سيتسبب ...(بها لهما جنون (ألونسو يمكنكم أن تكونوا متأكدين من أنهما لا تفكران إلا فيه

-Aber sie sehen jetzt stärker aus.
-بالرغم من أنهما تبدوان أكبر الآن .