"من أولئك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• von diesen
• von denen
• Wer sind diese
• von den
• Wer sind die
• zu den
• vor denen
• einer dieser

Ich hoffe, aus dir wird nicht eine von diesen Heulsusen, die nur noch erwischt werden wollen.
أتمنى أن لا تكون قد أصبحت من أولئك المتذمّرين الذين يريدون أن يُلقى عليهم القبض

Eine von diesen Leuten die dir das Gefühl geben alles zu schaffen.
واحدة من أولئك الذين يشعرونك بأنك قادر على عمل أي شيء.

Läufst du einem von denen über den Weg, tötest du sie. Zögere nicht.
إن تلاقوا أيًّا من أولئك القوم، فاقتلوه، فهم لن يترددوا عن قتلكم.

Wer sind diese Arschlöcher, dass sie bestimmen wann der Weltuntergang kommt.
من أولئك الحمقى كي يقولوا أن يوم الدينونة يقترب؟

Wie viele von den Männern da draussen wissen, worum es hier geht?
كم من أولئك الرجال هناك يعرفون ماذا حول هذه المعركة ؟

Sag mir nochmal, Wer sind die Männer, die im Lagerhaus deiner Familie gezeltet haben?
أخبرني مجدداً، من أولئك الرجال الذين يخيمون أمام مخزن عائلتك؟

90 Personen werden von diesen Verrückten in Abflughalle B festgehalten.
لدينا 90 شخصاً مرعوبين من أولئك المجانين في تلك الطائرة في المنطقة ب حالياً

Danach brauchte ich Geld. Ich nahm ein Darlehen von diesen Männern an.
كنتُ بحاجة إلى المال وقبلتُ قرضاً من أولئك الرجال

Im Moment muss ich mir das von diesen Deppen gefallen lassen.
أنا مضطر الآن لتحمل سوء المعاملة من أولئك الحمقى

Bist du einer von denen, die beim Steinbruch gefeuert wurden?
قل لي شيئا , هل أنت واحد من أولئك الرجال الذين كانوا قد أوقفوا عن العمل في مقلع الحجارة ؟

von denen, die wissen, wer einen kommunistischen General gedeckt hat.
من أولئك الذين يعرفون ما لا يجب ان يعرفوه الذين تستروا على التعديل الخامس للشيوعية

- von denen, die sagen, sie wollen nur reden.
زاحد من أولئك الذين يقولون بانهم يريدون التكلم فقط

Ich auch nicht. Wer sind diese Typen?
أنا بخير أيضاً، شكراً من أولئك الرجال؟

Wer sind diese Leute?
من أولئك الناس؟

Ich bin eine von den Personen mit einer persönlichen Entwicklungsgeschichte.
انا من أولئك الناس لدي قصة شخصية تحويلية.

von den Hurensöhnen gibt's zwei!
هناك إثنان من هو الرئيس هناك إثنان من أولئك إبن العاهرة

von den Leuten, die erschossen wurden.
من أولئك الشباب الذين تعرضوا لإطلاق النار

- Wer sind die jungen Leute?
من أولئك الشباب؟

Du meinst "Sheriff". Wer sind die Typen?
رئيس الشرطة، من أولئك الرجال؟

Sicher. Ich gehöre nicht zu den Typen die gleich danach aufstehen und verschwinden.
بالتأكيد ، لست واحداً من أولئك الرجال الذين ينهضون مباشرةً بعد فعلتهم

Die Welt ist ein gefährlicher Ort, und wir müssen lernen, uns vor denen zu schützen, die uns schaden wollen.
العالم مكان خطير .. ويجب أن نتعلم كيفية الدفاع عن أنفسنا .. من أولئك الذين يريدون إيذائنا

Ich bin nicht einer dieser Menschen, die glauben, dass alle Probleme der Welt durch den Westen verursacht werden.
لست واحداً من أولئك الناس الذين يؤمنون أن كل المشاكل في العالم هي بسبب الغرب.