| Also Woher kommt diese Ordnung? | TED | إذن، من أين أتى هذا النظام؟ جذوره ضاربة في القدم. |
| Hey, hey, Woher kommt denn das jetzt... ich gehe mit dir Essen. | Open Subtitles | ووه ووه ، من أين أتى هذ الــ سآخذك للعشاء |
| Woher kam der Nasir-Auftrag? | Open Subtitles | من أمر بعملية ناصر؟ من أين أتى الأمر بعملية ناصر؟ |
| Was wissen wir über Maurice? Wo kommt er her? | Open Subtitles | وفقاً لما نعرفه عن " ماريس " ، من أين أتى ؟ |
| - Wo kommt der denn her? | Open Subtitles | من أين أتى هذا؟ |
| Woher kommt dieser Mann, der so viel Respekt in seiner Gemeinde genießt? | Open Subtitles | من أين أتى هذا الرجل الذي يحظى باحترام كبير من مجتمعه؟" |
| - Jetzt sind wir quitt. - Woher kommt das? | Open Subtitles | الآن نحن متعادلين من أين أتى هذا |
| (Bunin) Woher kommt das denn? | Open Subtitles | من أين أتى هذا؟ |
| - Und Woher kommt dies? | Open Subtitles | و من أين أتى هذا ؟ |
| Woher kommt das? | Open Subtitles | من أين أتى هذا? |
| Woher kam das? | Open Subtitles | من أين أتى هذا ؟ |
| Woher kam das? | Open Subtitles | من أين أتى الصوت ؟ |
| Wo kommt er her? | Open Subtitles | من أين أتى ؟ |
| - Wo kommt dieser Schlüssel her? | Open Subtitles | من أين أتى هذا؟ |
| Wo kommen die alle her? | Open Subtitles | من أين أتى كل هذا؟ |
| - Wie dem auch sei, ich sagte ihr nicht, dass ich den Typen überprüfe, um herauszufinden, wo er herkam. | Open Subtitles | غير أني لم أخبرها بأني سأبحث عن خفايا ذلك الرجل ومحاولة معرفة من أين أتى |
| Hey, ich weiß, es geht mich nichts an, aber Woher stammt das Geld? | Open Subtitles | مرحبا اعلم انه ليس من شأني ولكن من أين أتى المال؟ |
| Die Menschen wissen nicht, wer er ist und woher er kommt. | Open Subtitles | على الأرض، لا يعرفون من هو أو من أين أتى |
| Dieses Mineral enthält Eisen und Aluminium. Wo kommt es her? | Open Subtitles | .مزيج من الحديد والالمنيوم من أين أتى ؟ |
| Wo kommt der her? | Open Subtitles | من أين أتى هذا؟ |
| Wo kommt er denn her? | Open Subtitles | من أين أتى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 