| Du wirst keine Waffe anfassen, egal Was für eine. Ich schäme mich dafür, dich zu kennen. | Open Subtitles | -القاعدة رقم إثنان، لن تلمس سلاح من أيّ نوع |
| Was für eine Frage ist das bitte? | Open Subtitles | من أيّ نوع هذا السؤال؟ |
| Die Frage ist... Was für eine sind Sie, | Open Subtitles | والسؤالهو... من أيّ نوع أنتَ يا (دكستر مورغن)؟ |
| Da bleibt kein Platz für menschliche Gefühle. Oder Schwäche jeglicher Art. | Open Subtitles | لا مكان للمشاعر الإنسانية أو للضعف من أيّ نوع |
| Das ist Ihre Sekretärin, wie sie widerrechtlich Beweise sammelt, was bedeutet, dass es keinen Vergleich irgendeiner Art geben wird. | Open Subtitles | هذه هي سكرتيرتك تقوم بجمع الأدلة بشكلٍ غير قانونيّ ممّا يعني أنّه لن تكون هنالك أيّ تسوية من أيّ نوع |
| Das Problem ist, Claire tut sich schwer mit jeglicher Art von Technik. | Open Subtitles | المشكلة هي.. لدى (كلير) صعوبة بالتعامل مع التقنية من أيّ نوع |
| Zu allererst: Ich hab keine Ahnung warum die Firma ein eine explosive Einheit irgendeiner Art unter das Gebäude platzieren sollte. | Open Subtitles | أوّلاً، لا أدري لمَ قد تريد "الشركة" وضع جهاز تفجير من أيّ نوع تحت مبناها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 