"من أيّ نوع" - Translation from Arabic to German

• Was für eine
• Welche Art von
• jeglicher Art
• irgendeiner Art

Du wirst keine Waffe anfassen, egal Was für eine. Ich schäme mich dafür, dich zu kennen.
-القاعدة رقم إثنان، لن تلمس سلاح من أيّ نوع

Was für eine Frage ist das bitte?
من أيّ نوع هذا السؤال؟

Die Frage ist... Was für eine sind Sie,
والسؤالهو... من أيّ نوع أنتَ يا (دكستر مورغن)؟

Da bleibt kein Platz für menschliche Gefühle. Oder Schwäche jeglicher Art.
لا مكان للمشاعر الإنسانية أو للضعف من أيّ نوع

Das ist Ihre Sekretärin, wie sie widerrechtlich Beweise sammelt, was bedeutet, dass es keinen Vergleich irgendeiner Art geben wird.
هذه هي سكرتيرتك تقوم بجمع الأدلة بشكلٍ غير قانونيّ ممّا يعني أنّه لن تكون هنالك أيّ تسوية من أيّ نوع

Das Problem ist, Claire tut sich schwer mit jeglicher Art von Technik.
المشكلة هي.. لدى (كلير) صعوبة بالتعامل مع التقنية من أيّ نوع

Zu allererst: Ich hab keine Ahnung warum die Firma ein eine explosive Einheit irgendeiner Art unter das Gebäude platzieren sollte.
أوّلاً، لا أدري لمَ قد تريد "الشركة" وضع جهاز تفجير من أيّ نوع تحت مبناها